Early English Printed Sermons

XXXVI sermons viz. XVI ad aulam, VI ad clerum, VI ad magistratum, VIII ad populum : with a large preface / by the right reverend father in God, Robert Sanderson, late lord bishop of Lincoln ; whereunto is now added the life of the reverend and learned author, written by Isaac Walton.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	that is, by a voluntary and uninforced both subjection to their power, and obedience to their lawful commands. They must therefore take heed they use not their liberty for an occasion to the flesh, nor under so fair a title, palliate an evil licentiousness, making that a cloak for their irreverent and undutiful Carriage towards their Superiours. For albeit they be not the servants of men, but of God: and therefore owe no Obedience to men as upon immediate tie of conscience,	that is, by a voluntary and unenforced both subjection to their power, and Obedience to their lawful commands. They must Therefore take heed they use not their liberty for an occasion to the Flesh, nor under so fair a title, palliate an evil licentiousness, making that a cloak for their irreverent and undutiful Carriage towards their Superiors. For albeit they be not the Servants of men, but of God: and Therefore owe no obedience to men as upon immediate tie of conscience,	d vbz, p-acp dt j-jn cc vvn d n1 p-acp po32 n1, cc n1 p-acp po32 j vvz. pns32 vmb av vvi n1 pns32 vvb xx po32 n1 p-acp dt n1 p-acp dt n1, ccx p-acp av j dt n1, vvb dt j-jn n1, vvg cst dt n1 p-acp po32 j cc j n1 p-acp po32 n2-jn. c-acp cs pns32 vbb xx dt n2 pp-f n2, p-acp pp-f np1: cc av vvb dx np1-n p-acp n2 c-acp p-acp j n1 pp-f n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Ephesians 6.7 (Vulgate)	ephesians 6.7: cum bona voluntate servientes, sicut domino, et non hominibus:	for albeit they be not the servants of men, but of god	True	0.702	0.178	0.0
1 Corinthians 8.9 (Tyndale)	1 corinthians 8.9: but take hede that youre libertie cause not the weake to faule.	they must therefore take heed they use not their liberty for an occasion to the flesh	True	0.697	0.21	0.0
1 Corinthians 8.9 (ODRV)	1 corinthians 8.9: but take heed lest perhapes this your libertie become an offense to the weake.	they must therefore take heed they use not their liberty for an occasion to the flesh	True	0.687	0.372	1.138
1 Corinthians 8.9 (AKJV)	1 corinthians 8.9: but take heed lest by any meanes, this libertie of yours become a stumbling blocke to them that are weake.	they must therefore take heed they use not their liberty for an occasion to the flesh	True	0.682	0.43	1.095
Galatians 5.13 (Vulgate) - 1	galatians 5.13: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem.	they must therefore take heed they use not their liberty for an occasion to the flesh	True	0.665	0.633	0.0
Galatians 5.13 (Tyndale)	galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another.	they must therefore take heed they use not their liberty for an occasion to the flesh	True	0.618	0.824	0.447

Location	Phrase	Citations	Outliers