Matthew 9.13 (AKJV) - 0 |
matthew 9.13: but goe ye and learne what that meaneth, i will haue mercy and not sacrifice: |
learn what that is, i will have mercy and not sacrifice: matth. 9. |
True |
0.907 |
0.948 |
2.041 |
Matthew 9.13 (Geneva) - 0 |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: |
learn what that is, i will have mercy and not sacrifice: matth. 9. |
True |
0.902 |
0.947 |
1.083 |
Matthew 12.7 (ODRV) - 0 |
matthew 12.7: and if you did know what it is, i wil mercie, and not sacrifice: |
learn what that is, i will have mercy and not sacrifice: matth. 9. |
True |
0.862 |
0.901 |
0.565 |
Matthew 9.13 (ODRV) - 0 |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. |
learn what that is, i will have mercy and not sacrifice: matth. 9. |
True |
0.851 |
0.926 |
1.131 |
Matthew 9.13 (AKJV) - 0 |
matthew 9.13: but goe ye and learne what that meaneth, i will haue mercy and not sacrifice: |
and neglect or omit them for it, the action becometh evil, [ go, and learn what that is, i will have mercy and not sacrifice: matth. 9. |
True |
0.809 |
0.904 |
2.256 |
Matthew 9.13 (Geneva) - 0 |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: |
and neglect or omit them for it, the action becometh evil, [ go, and learn what that is, i will have mercy and not sacrifice: matth. 9. |
True |
0.786 |
0.909 |
1.071 |
Matthew 12.7 (Geneva) |
matthew 12.7: wherefore if ye knewe what this is, i will haue mercie, and not sacrifice, ye would not haue condemned the innocents. |
learn what that is, i will have mercy and not sacrifice: matth. 9. |
True |
0.776 |
0.88 |
0.463 |
Matthew 12.7 (AKJV) |
matthew 12.7: but if yee had knowen what this meaneth, i will haue mercy, and not sacrifice, yee would not haue condemned the guiltlesse. |
learn what that is, i will have mercy and not sacrifice: matth. 9. |
True |
0.758 |
0.866 |
1.356 |
Matthew 12.7 (Tyndale) |
matthew 12.7: wherfore yf ye had wist what this sayinge meneth: i require mercy and not sacrifice: ye wold never have condemned innocetes. |
learn what that is, i will have mercy and not sacrifice: matth. 9. |
True |
0.748 |
0.742 |
1.222 |
Matthew 9.13 (ODRV) - 0 |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. |
and neglect or omit them for it, the action becometh evil, [ go, and learn what that is, i will have mercy and not sacrifice: matth. 9. |
True |
0.742 |
0.828 |
1.12 |
Matthew 9.13 (Wycliffe) |
matthew 9.13: but go ye, and lerne what it is, y wole merci, and not sacrifice; for i cam, not to clepe riytful men, but synful men. |
learn what that is, i will have mercy and not sacrifice: matth. 9. |
True |
0.735 |
0.597 |
0.862 |
Matthew 9.13 (Tyndale) |
matthew 9.13: goo and learne what that meaneth: i have pleasure in mercy and not in offerynge. for i am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce. |
learn what that is, i will have mercy and not sacrifice: matth. 9. |
True |
0.731 |
0.686 |
1.356 |
Matthew 12.7 (ODRV) - 0 |
matthew 12.7: and if you did know what it is, i wil mercie, and not sacrifice: |
and neglect or omit them for it, the action becometh evil, [ go, and learn what that is, i will have mercy and not sacrifice: matth. 9. |
True |
0.724 |
0.732 |
0.56 |
Matthew 9.13 (Wycliffe) - 0 |
matthew 9.13: but go ye, and lerne what it is, y wole merci, and not sacrifice; |
and neglect or omit them for it, the action becometh evil, [ go, and learn what that is, i will have mercy and not sacrifice: matth. 9. |
True |
0.701 |
0.644 |
1.071 |
Matthew 9.13 (Vulgate) |
matthew 9.13: euntes autem discite quid est: misericordiam volo, et non sacrificium. non enim veni vocare justos, sed peccatores. |
learn what that is, i will have mercy and not sacrifice: matth. 9. |
True |
0.696 |
0.305 |
0.369 |
Matthew 12.7 (Wycliffe) |
matthew 12.7: and if ye wisten, what it is, y wole merci, and not sacrifice, ye schulden neuer haue condempned innocentis. |
learn what that is, i will have mercy and not sacrifice: matth. 9. |
True |
0.692 |
0.664 |
0.431 |
Matthew 12.7 (AKJV) |
matthew 12.7: but if yee had knowen what this meaneth, i will haue mercy, and not sacrifice, yee would not haue condemned the guiltlesse. |
and neglect or omit them for it, the action becometh evil, [ go, and learn what that is, i will have mercy and not sacrifice: matth. 9. |
True |
0.669 |
0.487 |
1.55 |
Matthew 12.7 (Geneva) |
matthew 12.7: wherefore if ye knewe what this is, i will haue mercie, and not sacrifice, ye would not haue condemned the innocents. |
and neglect or omit them for it, the action becometh evil, [ go, and learn what that is, i will have mercy and not sacrifice: matth. 9. |
True |
0.652 |
0.529 |
0.456 |