1 Peter 3.13 (AKJV) |
1 peter 3.13: and who is hee that will harme you, if ye bee followers of that which is good? |
peter, if ye be followers of that which is good |
True |
0.774 |
0.854 |
1.225 |
1 Peter 3.13 (Geneva) |
1 peter 3.13: and who is it that will harme you, if ye follow that which is good? |
peter, if ye be followers of that which is good |
True |
0.739 |
0.794 |
0.327 |
1 Peter 3.13 (Tyndale) |
1 peter 3.13: moreover who is it that will harme you yf ye folowe that which is good? |
peter, if ye be followers of that which is good |
True |
0.717 |
0.776 |
0.311 |
1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
whereas they would with all their hearts speak evil of us as of evil doers, they shall not dare for shame to accuse our good conversation in christ for who is he that will harm you, saith st |
True |
0.694 |
0.587 |
0.446 |
1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
whereas they would with all their hearts speak evil of us as of evil doers, they shall not dare for shame to accuse our good conversation in christ for who is he that will harm you, saith st |
True |
0.691 |
0.773 |
1.404 |
1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
or at least put such a muzzle upon their tongues, that whereas they would with all their hearts speak evil of us as of evil doers, they shall not dare for shame to accuse our good conversation in christ for who is he that will harm you, saith st. peter, if ye be followers of that which is good? as if he had said, men that have any shame left in them, will not lightly offer to do you any harm, or to say any harm by you, |
False |
0.691 |
0.444 |
1.861 |
1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
or at least put such a muzzle upon their tongues, that whereas they would with all their hearts speak evil of us as of evil doers, they shall not dare for shame to accuse our good conversation in christ for who is he that will harm you, saith st. peter, if ye be followers of that which is good? as if he had said, men that have any shame left in them, will not lightly offer to do you any harm, or to say any harm by you, |
False |
0.69 |
0.194 |
1.087 |
1 Peter 3.16 (Tyndale) |
1 peter 3.16: havinge a good consciece that when they backbyte you as evyll doars they maye be ashamed for as moche as they have falsely accused youre good conversacion in christ. |
whereas they would with all their hearts speak evil of us as of evil doers, they shall not dare for shame to accuse our good conversation in christ for who is he that will harm you, saith st |
True |
0.669 |
0.422 |
0.428 |
1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
or at least put such a muzzle upon their tongues, that whereas they would with all their hearts speak evil of us as of evil doers, they shall not dare for shame to accuse our good conversation in christ for who is he that will harm you, saith st |
True |
0.659 |
0.773 |
1.42 |
1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
or at least put such a muzzle upon their tongues, that whereas they would with all their hearts speak evil of us as of evil doers, they shall not dare for shame to accuse our good conversation in christ for who is he that will harm you, saith st |
True |
0.646 |
0.518 |
0.637 |
1 Peter 3.16 (Tyndale) |
1 peter 3.16: havinge a good consciece that when they backbyte you as evyll doars they maye be ashamed for as moche as they have falsely accused youre good conversacion in christ. |
or at least put such a muzzle upon their tongues, that whereas they would with all their hearts speak evil of us as of evil doers, they shall not dare for shame to accuse our good conversation in christ for who is he that will harm you, saith st |
True |
0.616 |
0.361 |
0.432 |