1 Thessalonians 4.12 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.12: and that you walke honestly toward them that are without; |
? that ye may walk honestly towards them that are without |
True |
0.899 |
0.939 |
0.134 |
1 Thessalonians 4.12 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.12: and that you walke honestly toward them that are without; |
why so? that ye may walk honestly towards them that are without |
False |
0.888 |
0.927 |
0.134 |
1 Thessalonians 4.12 (Geneva) |
1 thessalonians 4.12: that yee may behaue your selues honestly towarde them that are without, and that nothing be lacking vnto you. |
why so? that ye may walk honestly towards them that are without |
False |
0.813 |
0.884 |
0.105 |
1 Thessalonians 4.12 (Geneva) |
1 thessalonians 4.12: that yee may behaue your selues honestly towarde them that are without, and that nothing be lacking vnto you. |
? that ye may walk honestly towards them that are without |
True |
0.803 |
0.897 |
0.105 |
1 Thessalonians 4.12 (AKJV) |
1 thessalonians 4.12: that ye may walke honestly toward them that are without, and that ye may haue lacke of nothing. |
why so? that ye may walk honestly towards them that are without |
False |
0.796 |
0.923 |
1.664 |
1 Thessalonians 4.12 (AKJV) |
1 thessalonians 4.12: that ye may walke honestly toward them that are without, and that ye may haue lacke of nothing. |
? that ye may walk honestly towards them that are without |
True |
0.793 |
0.932 |
1.664 |
1 Thessalonians 4.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.12: that ye maye behave youre selves honestly towarde them that are with out and that nothinge be lackynge vnto you. |
why so? that ye may walk honestly towards them that are without |
False |
0.762 |
0.829 |
1.009 |
1 Thessalonians 4.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.12: that ye maye behave youre selves honestly towarde them that are with out and that nothinge be lackynge vnto you. |
? that ye may walk honestly towards them that are without |
True |
0.749 |
0.838 |
1.009 |
1 Thessalonians 4.12 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.12: and that you walke honestly toward them that are without; |
ye may walk honestly towards them |
True |
0.746 |
0.922 |
0.238 |
Colossians 4.5 (Geneva) |
colossians 4.5: walke wisely towarde them that are without, and redeeme the season. |
? that ye may walk honestly towards them that are without |
True |
0.739 |
0.838 |
0.0 |
Colossians 4.5 (AKJV) |
colossians 4.5: walke in wisdome toward them that are without, redeeming the time. |
? that ye may walk honestly towards them that are without |
True |
0.735 |
0.823 |
0.0 |
Colossians 4.5 (Geneva) |
colossians 4.5: walke wisely towarde them that are without, and redeeme the season. |
why so? that ye may walk honestly towards them that are without |
False |
0.725 |
0.828 |
0.0 |
Colossians 4.5 (ODRV) |
colossians 4.5: walke with wisedom toward them that be without; redeeming the time. |
? that ye may walk honestly towards them that are without |
True |
0.725 |
0.739 |
0.0 |
Colossians 4.5 (AKJV) |
colossians 4.5: walke in wisdome toward them that are without, redeeming the time. |
why so? that ye may walk honestly towards them that are without |
False |
0.724 |
0.818 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.12: et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt: et nullius aliquid desideretis. |
why so? that ye may walk honestly towards them that are without |
False |
0.721 |
0.489 |
0.0 |
Colossians 4.5 (ODRV) |
colossians 4.5: walke with wisedom toward them that be without; redeeming the time. |
why so? that ye may walk honestly towards them that are without |
False |
0.719 |
0.708 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.12 (Geneva) |
1 thessalonians 4.12: that yee may behaue your selues honestly towarde them that are without, and that nothing be lacking vnto you. |
ye may walk honestly towards them |
True |
0.716 |
0.855 |
0.189 |
1 Thessalonians 4.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.12: that ye maye behave youre selves honestly towarde them that are with out and that nothinge be lackynge vnto you. |
ye may walk honestly towards them |
True |
0.711 |
0.767 |
0.73 |
1 Thessalonians 4.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.12: et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt: et nullius aliquid desideretis. |
? that ye may walk honestly towards them that are without |
True |
0.709 |
0.484 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.12 (AKJV) |
1 thessalonians 4.12: that ye may walke honestly toward them that are without, and that ye may haue lacke of nothing. |
ye may walk honestly towards them |
True |
0.692 |
0.929 |
1.128 |
1 Thessalonians 4.12 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.12: et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt: |
ye may walk honestly towards them |
True |
0.687 |
0.682 |
0.0 |
Colossians 4.5 (Tyndale) |
colossians 4.5: walke wysely to them that are with out and redeme the tyme. |
? that ye may walk honestly towards them that are without |
True |
0.655 |
0.4 |
0.0 |
Colossians 4.5 (Tyndale) |
colossians 4.5: walke wysely to them that are with out and redeme the tyme. |
why so? that ye may walk honestly towards them that are without |
False |
0.646 |
0.344 |
0.0 |