Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | 43. Whoso observeth these directions, his memory shall (if God see it good for him) be like the remembrance of good Iosiah in Ecclesiasticus; |
43. Whoso observeth these directions, his memory shall (if God see it good for him) be like the remembrance of good Josiah in Ecclesiasticus; Like the composition of the perfume made by the Art of the Apothecary: | crd r-crq vvz d n2, po31 n1 vmb (cs np1 vvb pn31 j p-acp pno31) vbi av-j dt n1 pp-f j np1 p-acp fw-la; av-j dt n1 pp-f dt n1 vvd p-acp dt n1 pp-f dt n1: |
Note 0 | Sirac. 49. 1. | Sirach. 49. 1. | np1. crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Ecclesiasticus 49.1 (AKJV) - 0 | ecclesiasticus 49.1: the remembrance of iosias is like the composition of the perfume th is made by the arte of the apothecarie: | 43. whoso observeth these directions, his memory shall (if god see it good for him) be like the remembrance of good iosiah in ecclesiasticus; like the composition of the perfume made by the art of the apothecary | False | 0.781 | 0.871 | 0.545 |
Ecclesiasticus 49.1 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 49.1: the memory of josias is like the composition of a sweet smell made by the art of a perfumer: | 43. whoso observeth these directions, his memory shall (if god see it good for him) be like the remembrance of good iosiah in ecclesiasticus; like the composition of the perfume made by the art of the apothecary | False | 0.703 | 0.724 | 0.545 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Sirac. 49. 1. | Sirach 49.1 |