| Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
he verily thought in himself that he ought to do many things contrary to the name of iesus |
True |
0.764 |
0.948 |
2.897 |
| Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
he verily thought in himself that he ought to do many things contrary to the name of iesus |
True |
0.759 |
0.944 |
0.379 |
| Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
he verily thought in himself that he ought to do many things contrary to the name of iesus |
True |
0.755 |
0.919 |
0.274 |
| Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
for he verily thought in himself that he ought to do many things contrary to the name of iesus |
False |
0.753 |
0.941 |
2.897 |
| Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
for he verily thought in himself that he ought to do many things contrary to the name of iesus |
False |
0.749 |
0.942 |
0.379 |
| Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
for he verily thought in himself that he ought to do many things contrary to the name of iesus |
False |
0.743 |
0.909 |
0.274 |
| Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
he verily thought in himself that he ought to do many things contrary to the name of iesus |
True |
0.738 |
0.875 |
0.284 |
| Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
for he verily thought in himself that he ought to do many things contrary to the name of iesus |
False |
0.725 |
0.86 |
0.284 |
| Acts 26.9 (Vulgate) |
acts 26.9: et ego quidem existimaveram me adversus nomen jesu nazareni debere multa contraria agere, |
he verily thought in himself that he ought to do many things contrary to the name of iesus |
True |
0.678 |
0.601 |
0.0 |
| Acts 26.9 (Vulgate) |
acts 26.9: et ego quidem existimaveram me adversus nomen jesu nazareni debere multa contraria agere, |
for he verily thought in himself that he ought to do many things contrary to the name of iesus |
False |
0.67 |
0.529 |
0.0 |
| Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
he ought to do many things contrary to the name of iesus |
True |
0.658 |
0.927 |
0.284 |
| Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
he ought to do many things contrary to the name of iesus |
True |
0.658 |
0.888 |
0.19 |
| Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
he ought to do many things contrary to the name of iesus |
True |
0.653 |
0.928 |
1.544 |
| Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
he ought to do many things contrary to the name of iesus |
True |
0.643 |
0.872 |
0.183 |
| Acts 26.9 (Vulgate) |
acts 26.9: et ego quidem existimaveram me adversus nomen jesu nazareni debere multa contraria agere, |
he ought to do many things contrary to the name of iesus |
True |
0.625 |
0.826 |
0.0 |
