Acts 17.1 (AKJV) |
acts 17.1: now when they had passed thorow amphipolis, and apollonia, they came to thessalonica, where was a synagogue of the iewes. |
that is presently after his first preaching it among them, (the story whereof is laid down, acts 16.) when having passed through amphipolis and apollonia, he came and preached at thessalonica, which was another principal city of macedonia |
True |
0.767 |
0.819 |
9.221 |
Acts 17.1 (Geneva) |
acts 17.1: nowe as they passed through amphipolis, and apollonia, they came to thessalonica, where was a synagogue of the iewes. |
that is presently after his first preaching it among them, (the story whereof is laid down, acts 16.) when having passed through amphipolis and apollonia, he came and preached at thessalonica, which was another principal city of macedonia |
True |
0.755 |
0.787 |
9.221 |
Acts 17.1 (Vulgate) |
acts 17.1: cum autem perambulassent amphipolim et apolloniam, venerunt thessalonicam, ubi erat synagoga judaeorum. |
that is presently after his first preaching it among them, (the story whereof is laid down, acts 16.) when having passed through amphipolis and apollonia, he came and preached at thessalonica, which was another principal city of macedonia |
True |
0.753 |
0.174 |
0.955 |
Acts 17.1 (Tyndale) |
acts 17.1: as they made their iorney thorow amphipolis and appolonia they came to thessalonica where was a synagoge of the iewes. |
that is presently after his first preaching it among them, (the story whereof is laid down, acts 16.) when having passed through amphipolis and apollonia, he came and preached at thessalonica, which was another principal city of macedonia |
True |
0.746 |
0.249 |
5.28 |
Acts 17.1 (ODRV) |
acts 17.1: and when they had walked through amphipolis and apollonia, they came to thessalonica, where there was a synagogue of the iewes. |
that is presently after his first preaching it among them, (the story whereof is laid down, acts 16.) when having passed through amphipolis and apollonia, he came and preached at thessalonica, which was another principal city of macedonia |
True |
0.737 |
0.75 |
7.299 |
Acts 17.1 (AKJV) |
acts 17.1: now when they had passed thorow amphipolis, and apollonia, they came to thessalonica, where was a synagogue of the iewes. |
even in the beginning of the gospel; that is presently after his first preaching it among them, (the story whereof is laid down, acts 16.) when having passed through amphipolis and apollonia, he came and preached at thessalonica, which was another principal city of macedonia: these philippians hearing belike that the apostle had little other means for his maintenance there, |
False |
0.684 |
0.827 |
11.557 |
Acts 17.1 (Tyndale) |
acts 17.1: as they made their iorney thorow amphipolis and appolonia they came to thessalonica where was a synagoge of the iewes. |
even in the beginning of the gospel; that is presently after his first preaching it among them, (the story whereof is laid down, acts 16.) when having passed through amphipolis and apollonia, he came and preached at thessalonica, which was another principal city of macedonia: these philippians hearing belike that the apostle had little other means for his maintenance there, |
False |
0.671 |
0.256 |
7.101 |
Acts 17.1 (Geneva) |
acts 17.1: nowe as they passed through amphipolis, and apollonia, they came to thessalonica, where was a synagogue of the iewes. |
even in the beginning of the gospel; that is presently after his first preaching it among them, (the story whereof is laid down, acts 16.) when having passed through amphipolis and apollonia, he came and preached at thessalonica, which was another principal city of macedonia: these philippians hearing belike that the apostle had little other means for his maintenance there, |
False |
0.667 |
0.789 |
11.557 |
Acts 17.1 (ODRV) |
acts 17.1: and when they had walked through amphipolis and apollonia, they came to thessalonica, where there was a synagogue of the iewes. |
even in the beginning of the gospel; that is presently after his first preaching it among them, (the story whereof is laid down, acts 16.) when having passed through amphipolis and apollonia, he came and preached at thessalonica, which was another principal city of macedonia: these philippians hearing belike that the apostle had little other means for his maintenance there, |
False |
0.65 |
0.754 |
9.536 |