1 Thessalonians 2.5 (AKJV) |
1 thessalonians 2.5: for neither at any time vsed wee flattering wordes, as yee knowe, nor a cloke of couetousnesse, god is witnesse: |
neither at any time used we a cloak of covetousness, god is witness |
False |
0.833 |
0.917 |
3.411 |
1 Thessalonians 2.5 (Geneva) |
1 thessalonians 2.5: neither yet did we euer vse flattering wordes, as ye knowe, nor coloured couetousnes, god is recorde. |
neither at any time used we a cloak of covetousness, god is witness |
False |
0.793 |
0.627 |
1.377 |
1 Thessalonians 2.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.5: nether was oure conversacion at eny tyme with flatterynge wordes as ye well knowe nether in cloked coveteousnes god is recorde: |
neither at any time used we a cloak of covetousness, god is witness |
False |
0.766 |
0.503 |
1.25 |
1 Thessalonians 2.5 (ODRV) |
1 thessalonians 2.5: for neither haue we been, at any time in the word of adulation, as you know; nor in occasion of auarice, god is witnes: |
neither at any time used we a cloak of covetousness, god is witness |
False |
0.749 |
0.678 |
3.658 |
1 Thessalonians 2.5 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.5: neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis, sicut scitis: neque in occasione avaritiae: deus testis est: |
neither at any time used we a cloak of covetousness, god is witness |
False |
0.746 |
0.18 |
0.0 |