2 Corinthians 12.11 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 12.11: i am become a foole in glorying, ye haue compelled me. |
i am become a fool in glorying, saith our apostle, but ye have compelled me |
False |
0.878 |
0.95 |
7.414 |
2 Corinthians 12.11 (Geneva) |
2 corinthians 12.11: i was a foole to boast my selfe: yee haue compelled mee: for i ought to haue bene commended of you: for in nothing was i inferiour vnto the very chiefe apostles, though i bee nothing. |
i am become a fool in glorying, saith our apostle, but ye have compelled me |
False |
0.77 |
0.793 |
1.249 |
2 Corinthians 12.11 (ODRV) |
2 corinthians 12.11: i am become foolish: you haue compelled me. for i ought to haue been commended of you: for i haue been nothing lesse then they that are aboue measure apostles: although i am nothing. |
i am become a fool in glorying, saith our apostle, but ye have compelled me |
False |
0.747 |
0.81 |
1.483 |
2 Corinthians 12.11 (Tyndale) |
2 corinthians 12.11: i am made a fole in bostynge my silfe. ye have compelled me: i ought to have bene comeded of you. for in nothinge was i inferior vnto the chefe apostels though i be nothynge |
i am become a fool in glorying, saith our apostle, but ye have compelled me |
False |
0.733 |
0.773 |
2.884 |
2 Corinthians 12.11 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 12.11: i am become a foole in glorying, ye haue compelled me. |
there to justifie our selves, and by publick manifesto (as it were) to disclaim what we might be wrongfully charged withal, is many times expedient, and sometimes necessary. i am become a fool in glorying, saith our apostle, but ye have compelled me. as who say |
False |
0.648 |
0.928 |
7.554 |
2 Corinthians 12.11 (Geneva) |
2 corinthians 12.11: i was a foole to boast my selfe: yee haue compelled mee: for i ought to haue bene commended of you: for in nothing was i inferiour vnto the very chiefe apostles, though i bee nothing. |
there to justifie our selves, and by publick manifesto (as it were) to disclaim what we might be wrongfully charged withal, is many times expedient, and sometimes necessary. i am become a fool in glorying, saith our apostle, but ye have compelled me. as who say |
False |
0.631 |
0.481 |
1.378 |