Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
of the spouse to her well-beloved in the first chapter, because of the savour of thy good oyntments, |
True |
0.806 |
0.791 |
1.56 |
Canticles 1.2 (Geneva) |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: therefore the virgins loue thee. |
of the spouse to her well-beloved in the first chapter, because of the savour of thy good oyntments, |
True |
0.802 |
0.794 |
1.66 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
as if they were nothing else but smell. to this quality do referr those reciprocal speeches in the canticles: of the spouse to her well-beloved in the first chapter, because of the savour of thy good oyntments, |
False |
0.767 |
0.676 |
0.469 |
Canticles 1.2 (Geneva) |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: therefore the virgins loue thee. |
as if they were nothing else but smell. to this quality do referr those reciprocal speeches in the canticles: of the spouse to her well-beloved in the first chapter, because of the savour of thy good oyntments, |
False |
0.755 |
0.638 |
0.499 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 2 |
canticles 4.10: and the smell of thine oyntments then all spices! |
of the spouse to her well-beloved in the first chapter, because of the savour of thy good oyntments, |
True |
0.752 |
0.231 |
1.356 |
Canticles 4.10 (Geneva) - 2 |
canticles 4.10: and the sauour of thine oyntments then all spices? |
of the spouse to her well-beloved in the first chapter, because of the savour of thy good oyntments, |
True |
0.735 |
0.33 |
1.356 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) |
canticles 4.10: how beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
of the spouse to her well-beloved in the first chapter, because of the savour of thy good oyntments, |
True |
0.696 |
0.18 |
1.309 |