Early English Printed Sermons


Twenty sermons formerly preached XVI ad aulam, III ad magistratum, I ad populum / and now first published by Robert Sanderson ...

Sanderson, Robert, 1587-1663
Publisher: Printed by R Norton for Henry Seile
Place of Publication: London
Publication Year: 1656
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A62137 ESTC ID: R19857 STC ID: S640
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1667 located on Image 57

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I am become a fool in glorying, saith our Apostle, but ye have compelled me. I am become a fool in glorying, Says our Apostle, but you have compelled me. pns11 vbm vvn dt n1 p-acp vvg, vvz po12 n1, p-acp pn22 vhb vvn pno11.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 12.11; 2 Corinthians 12.11 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 12.11 (AKJV) - 0 2 corinthians 12.11: i am become a foole in glorying, ye haue compelled me. i am become a fool in glorying, saith our apostle, but ye have compelled me False 0.878 0.95 7.414
2 Corinthians 12.11 (Geneva) - 0 2 corinthians 12.11: i was a foole to boast my selfe: i am become a fool in glorying, saith our apostle True 0.82 0.748 0.0
2 Corinthians 12.11 (Tyndale) - 0 2 corinthians 12.11: i am made a fole in bostynge my silfe. i am become a fool in glorying, saith our apostle True 0.785 0.702 0.0
2 Corinthians 12.11 (Geneva) 2 corinthians 12.11: i was a foole to boast my selfe: yee haue compelled mee: for i ought to haue bene commended of you: for in nothing was i inferiour vnto the very chiefe apostles, though i bee nothing. i am become a fool in glorying, saith our apostle, but ye have compelled me False 0.77 0.793 1.249
2 Corinthians 12.11 (AKJV) 2 corinthians 12.11: i am become a foole in glorying, ye haue compelled me. for i ought to haue beene commended of you: for in nothing am i behinde the very chiefest apostles, though i be nothing. i am become a fool in glorying, saith our apostle True 0.755 0.919 1.586
2 Corinthians 12.11 (ODRV) 2 corinthians 12.11: i am become foolish: you haue compelled me. for i ought to haue been commended of you: for i haue been nothing lesse then they that are aboue measure apostles: although i am nothing. i am become a fool in glorying, saith our apostle, but ye have compelled me False 0.747 0.81 1.483
2 Corinthians 12.11 (ODRV) - 0 2 corinthians 12.11: i am become foolish: i am become a fool in glorying, saith our apostle True 0.743 0.812 0.0
2 Corinthians 12.11 (Tyndale) 2 corinthians 12.11: i am made a fole in bostynge my silfe. ye have compelled me: i ought to have bene comeded of you. for in nothinge was i inferior vnto the chefe apostels though i be nothynge i am become a fool in glorying, saith our apostle, but ye have compelled me False 0.733 0.773 2.884
2 Corinthians 11.17 (Geneva) - 1 2 corinthians 11.17: but as it were foolishly, in this my great boasting. i am become a fool in glorying, saith our apostle True 0.72 0.402 0.0
2 Corinthians 11.17 (ODRV) 2 corinthians 11.17: that which i speake, i speake not according to god, but as it were in foolishnes, in this substance of glorying. i am become a fool in glorying, saith our apostle True 0.681 0.509 1.923
2 Corinthians 11.17 (AKJV) 2 corinthians 11.17: that which i speake, i speake it not after the lord, but as it were foolishly in this confidence of boasting. i am become a fool in glorying, saith our apostle True 0.652 0.438 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers