| Ecclesiastes 3.13 (AKJV) |
ecclesiastes 3.13: and also that euery man should eate and drinke, and enioy the good of all his labour: it is the gift of god. |
and to take his portion, and to rejoyce in his labour, this is the gift of god. |
True |
0.816 |
0.441 |
1.247 |
| Ecclesiastes 3.13 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.13: for every man that eateth and drinketh, and seeth good of his labour, this is the gift of god. |
and to take his portion, and to rejoyce in his labour, this is the gift of god. |
True |
0.801 |
0.416 |
1.292 |
| Ecclesiastes 3.13 (Geneva) |
ecclesiastes 3.13: and also that euery man eateth and drinketh, and seeth the commoditie of all his labour. this is the gift of god. |
and to take his portion, and to rejoyce in his labour, this is the gift of god. |
True |
0.79 |
0.453 |
1.247 |
| Ecclesiastes 5.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.18: and every man to whom god hath given riches, and substance, and hath given him power to eat thereof, and to enjoy his portion, and to rejoice of his labour: this is the gift of god. |
and to take his portion, and to rejoyce in his labour, this is the gift of god. |
True |
0.762 |
0.869 |
2.041 |
| Ecclesiastes 5.19 (AKJV) |
ecclesiastes 5.19: euery man also to whom god hath giuen riches and wealth, and hath giuen him power to eate thereof, and to take his portion, and to reioyce in his labour; this is the gift of god. |
and to take his portion, and to rejoyce in his labour, this is the gift of god. |
True |
0.761 |
0.952 |
2.041 |
| Ecclesiastes 5.18 (Geneva) |
ecclesiastes 5.18: also to euery man to whom god hath giuen riches and treasures, and giueth him power to eate thereof, and to take his part, and to enioy his labour: this is the gift of god. |
and to take his portion, and to rejoyce in his labour, this is the gift of god. |
True |
0.75 |
0.865 |
1.196 |
| Ecclesiastes 3.13 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.13: for every man that eateth and drinketh, and seeth good of his labour, this is the gift of god. |
to rejoyce in his labour, this is the gift of god. |
True |
0.735 |
0.749 |
2.61 |
| Ecclesiastes 3.13 (Geneva) |
ecclesiastes 3.13: and also that euery man eateth and drinketh, and seeth the commoditie of all his labour. this is the gift of god. |
to rejoyce in his labour, this is the gift of god. |
True |
0.719 |
0.727 |
2.516 |
| Ecclesiastes 3.13 (AKJV) |
ecclesiastes 3.13: and also that euery man should eate and drinke, and enioy the good of all his labour: it is the gift of god. |
to rejoyce in his labour, this is the gift of god. |
True |
0.719 |
0.684 |
2.516 |
| Ecclesiastes 3.13 (Vulgate) |
ecclesiastes 3.13: omnis enim homo qui comedit et bibit, et videt bonum de labore suo, hoc donum dei est. |
to rejoyce in his labour, this is the gift of god. |
True |
0.69 |
0.335 |
0.0 |
| Ecclesiastes 5.19 (AKJV) |
ecclesiastes 5.19: euery man also to whom god hath giuen riches and wealth, and hath giuen him power to eate thereof, and to take his portion, and to reioyce in his labour; this is the gift of god. |
to rejoyce in his labour, this is the gift of god. |
True |
0.661 |
0.907 |
1.985 |
| Ecclesiastes 5.18 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 5.18: this is the gift of god. |
to rejoyce in his labour, this is the gift of god. |
True |
0.655 |
0.762 |
1.741 |
| Ecclesiastes 5.18 (Geneva) |
ecclesiastes 5.18: also to euery man to whom god hath giuen riches and treasures, and giueth him power to eate thereof, and to take his part, and to enioy his labour: this is the gift of god. |
to rejoyce in his labour, this is the gift of god. |
True |
0.642 |
0.707 |
2.101 |
| Ecclesiastes 5.18 (Vulgate) |
ecclesiastes 5.18: et omni homini cui dedit deus divitias atque substantiam, potestatemque ei tribuit ut comedat ex eis, et fruatur parte sua, et laetetur de labore suo: hoc est donum dei. |
to rejoyce in his labour, this is the gift of god. |
True |
0.607 |
0.405 |
0.0 |
