1 John 4.1 (Geneva) - 0 |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: |
beleeve not every spirit then, is as much (in s. iohns meaning) as if he had said, be not too hasty to beleeve any spirit (especially where there appeareth some just cause of suspicion ) but try it first, |
True |
0.692 |
0.675 |
0.529 |
1 John 4.1 (AKJV) - 0 |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: |
beleeve not every spirit then, is as much (in s. iohns meaning) as if he had said, be not too hasty to beleeve any spirit (especially where there appeareth some just cause of suspicion ) but try it first, |
True |
0.688 |
0.753 |
0.55 |
1 John 4.1 (ODRV) - 0 |
1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: |
beleeve not every spirit then, is as much (in s. iohns meaning) as if he had said, be not too hasty to beleeve any spirit (especially where there appeareth some just cause of suspicion ) but try it first, |
True |
0.678 |
0.714 |
0.55 |
1 John 4.1 (Tyndale) |
1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: but prove the spretes whether they are of god or no: for many falce prophetes are gone out into the worlde. |
beleeve not every spirit then, is as much (in s. iohns meaning) as if he had said, be not too hasty to beleeve any spirit (especially where there appeareth some just cause of suspicion ) but try it first, |
True |
0.636 |
0.579 |
0.0 |
1 John 4.1 (Geneva) |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: for many false prophets are gone out into this worlde. |
and not disbeleeve the other, if he hear both? beleeve not every spirit then, is as much (in s. iohns meaning) as if he had said, be not too hasty to beleeve any spirit (especially where there appeareth some just cause of suspicion ) but try it first, |
False |
0.624 |
0.365 |
0.823 |
1 John 4.1 (Tyndale) |
1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: but prove the spretes whether they are of god or no: for many falce prophetes are gone out into the worlde. |
and not disbeleeve the other, if he hear both? beleeve not every spirit then, is as much (in s. iohns meaning) as if he had said, be not too hasty to beleeve any spirit (especially where there appeareth some just cause of suspicion ) but try it first, |
False |
0.62 |
0.427 |
0.0 |
1 John 4.1 (AKJV) |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: because many false prophets are gone out into the world. |
and not disbeleeve the other, if he hear both? beleeve not every spirit then, is as much (in s. iohns meaning) as if he had said, be not too hasty to beleeve any spirit (especially where there appeareth some just cause of suspicion ) but try it first, |
False |
0.62 |
0.368 |
0.849 |