Matthew 19.3 (ODRV) - 1 |
matthew 19.3: is it lawful for a man to dimisse his wife for euery cause? |
it were lawful for a man to put away his wife for every cause |
True |
0.807 |
0.859 |
2.188 |
Matthew 19.3 (ODRV) |
matthew 19.3: and there came to him the pharisees tempting him, and saying: is it lawful for a man to dimisse his wife for euery cause? |
when the pharisees put a question to him, whether it were lawful for a man to put away his wife for every cause |
False |
0.801 |
0.778 |
2.833 |
Matthew 19.3 (AKJV) |
matthew 19.3: the pharisees also came vnto him, tempting him, and saying vnto him, is it lawfull for a man to put away his wife for euery cause? |
when the pharisees put a question to him, whether it were lawful for a man to put away his wife for every cause |
False |
0.799 |
0.879 |
1.921 |
Matthew 19.3 (Tyndale) |
matthew 19.3: then came vnto him the pharises temptinge him and sayinge to him: ys it lawfull for a man to put awaye his wyfe for all maner of causes? |
when the pharisees put a question to him, whether it were lawful for a man to put away his wife for every cause |
False |
0.786 |
0.854 |
0.256 |
Matthew 19.3 (Geneva) |
matthew 19.3: then came vnto him the pharises tempting him, and saying to him, is it lawfull for a man to put away his wife vpon euery occasion? |
when the pharisees put a question to him, whether it were lawful for a man to put away his wife for every cause |
False |
0.73 |
0.776 |
1.089 |
Matthew 19.3 (Wycliffe) |
matthew 19.3: and farisees camen to him, temptynge him, and seiden, whether it be leueful to a man to leeue his wijf, for ony cause? |
when the pharisees put a question to him, whether it were lawful for a man to put away his wife for every cause |
False |
0.707 |
0.186 |
0.417 |
Matthew 22.35 (AKJV) |
matthew 22.35: then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying, |
when the pharisees put a question to him |
True |
0.682 |
0.306 |
0.211 |
Matthew 19.3 (AKJV) |
matthew 19.3: the pharisees also came vnto him, tempting him, and saying vnto him, is it lawfull for a man to put away his wife for euery cause? |
it were lawful for a man to put away his wife for every cause |
True |
0.675 |
0.924 |
1.314 |
Matthew 19.3 (Tyndale) |
matthew 19.3: then came vnto him the pharises temptinge him and sayinge to him: ys it lawfull for a man to put awaye his wyfe for all maner of causes? |
it were lawful for a man to put away his wife for every cause |
True |
0.64 |
0.913 |
0.24 |
Matthew 19.3 (Geneva) |
matthew 19.3: then came vnto him the pharises tempting him, and saying to him, is it lawfull for a man to put away his wife vpon euery occasion? |
it were lawful for a man to put away his wife for every cause |
True |
0.612 |
0.884 |
1.074 |