James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
(that is from another alloy, and is the only true wisdom indeed:) but that which is from beneath, which s. iames affirmeth to be earthly, sensual, divelish |
False |
0.81 |
0.926 |
1.718 |
James 3.15 (ODRV) |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: but earthly, sensual, diuelish. |
(that is from another alloy, and is the only true wisdom indeed:) but that which is from beneath, which s. iames affirmeth to be earthly, sensual, divelish |
False |
0.809 |
0.928 |
4.636 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
(that is from another alloy, and is the only true wisdom indeed:) but that which is from beneath, which s. iames affirmeth to be earthly, sensual, divelish |
False |
0.806 |
0.924 |
1.718 |
James 3.15 (Tyndale) |
james 3.15: this wisdome descedeth not from a boue: but is erthy and naturall and divelisshe. |
(that is from another alloy, and is the only true wisdom indeed:) but that which is from beneath, which s. iames affirmeth to be earthly, sensual, divelish |
False |
0.765 |
0.338 |
0.0 |
James 3.15 (Vulgate) |
james 3.15: non est enim ista sapientia desursum descendens: sed terrena, animalis, diabolica. |
(that is from another alloy, and is the only true wisdom indeed:) but that which is from beneath, which s. iames affirmeth to be earthly, sensual, divelish |
False |
0.746 |
0.438 |
0.0 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
(that is from another alloy, and is the only true wisdom indeed:) but that which is from beneath, which s. iames affirmeth to be earthly, sensual, divelish |
False |
0.69 |
0.318 |
0.0 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
(that is from another alloy, and is the only true wisdom indeed:) but that which is from beneath, which s. iames affirmeth to be earthly, sensual, divelish |
False |
0.687 |
0.285 |
0.0 |
James 3.17 (ODRV) |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; then peaceable, modest, suasible, consenting to the good, ful of mercie and good fruits not iudging, without simulation. |
(that is from another alloy, and is the only true wisdom indeed:) but that which is from beneath, which s. iames affirmeth to be earthly, sensual, divelish |
False |
0.681 |
0.187 |
0.0 |