Luke 23.18 (ODRV) - 1 |
luke 23.18: dispatch him, and release vs barabbas. |
barabbas; away with him, crucifie him, crucifie him |
True |
0.802 |
0.816 |
0.555 |
Luke 23.18 (Tyndale) - 1 |
luke 23.18: awaye with him and delyvre to vs barrabas: |
barabbas; away with him, crucifie him, crucifie him |
True |
0.752 |
0.758 |
0.0 |
Luke 23.18 (Geneva) |
luke 23.18: then all ye multitude cried at once, saying, away with him, and deliuer vnto vs barabbas: |
barabbas; away with him, crucifie him, crucifie him |
True |
0.738 |
0.868 |
1.67 |
Luke 23.18 (AKJV) |
luke 23.18: and they cried out all at once, saying, away with this man, and release vnto vs barabbas, |
barabbas; away with him, crucifie him, crucifie him |
True |
0.727 |
0.826 |
1.74 |
John 18.40 (Geneva) - 0 |
john 18.40: then cried they all againe, saying, not him, but barabbas: |
to his very life and beeing: not him, but barabbas; away with him, crucifie him, crucifie him |
False |
0.691 |
0.827 |
0.653 |
Matthew 27.26 (Geneva) |
matthew 27.26: thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesus, and deliuered him to be crucified. |
barabbas; away with him, crucifie him, crucifie him |
True |
0.689 |
0.801 |
0.462 |
Matthew 27.26 (ODRV) |
matthew 27.26: then he released to them barabbas, and hauing scourged iesvs, deliuered him vnto them for to be crucified. |
barabbas; away with him, crucifie him, crucifie him |
True |
0.687 |
0.837 |
0.462 |
Matthew 27.26 (Geneva) |
matthew 27.26: thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesus, and deliuered him to be crucified. |
to his very life and beeing: not him, but barabbas; away with him, crucifie him, crucifie him |
False |
0.686 |
0.522 |
0.546 |
Matthew 27.26 (AKJV) |
matthew 27.26: then released hee barabbas vnto them, and when he had scourged iesus, he deliuered him to be crucified. |
barabbas; away with him, crucifie him, crucifie him |
True |
0.683 |
0.803 |
0.462 |
Matthew 27.26 (ODRV) |
matthew 27.26: then he released to them barabbas, and hauing scourged iesvs, deliuered him vnto them for to be crucified. |
to his very life and beeing: not him, but barabbas; away with him, crucifie him, crucifie him |
False |
0.683 |
0.582 |
0.546 |
Matthew 27.26 (AKJV) |
matthew 27.26: then released hee barabbas vnto them, and when he had scourged iesus, he deliuered him to be crucified. |
to his very life and beeing: not him, but barabbas; away with him, crucifie him, crucifie him |
False |
0.68 |
0.587 |
0.546 |
Luke 23.18 (Vulgate) |
luke 23.18: exclamavit autem simul universa turba, dicens: tolle hunc, et dimitte nobis barabbam: |
barabbas; away with him, crucifie him, crucifie him |
True |
0.677 |
0.478 |
0.0 |
Matthew 27.26 (Vulgate) |
matthew 27.26: tunc dimisit illis barabbam: jesum autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretur. |
barabbas; away with him, crucifie him, crucifie him |
True |
0.674 |
0.223 |
0.0 |
Luke 23.18 (AKJV) |
luke 23.18: and they cried out all at once, saying, away with this man, and release vnto vs barabbas, |
to his very life and beeing: not him, but barabbas; away with him, crucifie him, crucifie him |
False |
0.672 |
0.613 |
2.361 |
Luke 23.18 (Geneva) |
luke 23.18: then all ye multitude cried at once, saying, away with him, and deliuer vnto vs barabbas: |
to his very life and beeing: not him, but barabbas; away with him, crucifie him, crucifie him |
False |
0.663 |
0.713 |
2.268 |
Luke 23.18 (ODRV) |
luke 23.18: but the whole multitude together cried out, saying: dispatch him, and release vs barabbas. |
to his very life and beeing: not him, but barabbas; away with him, crucifie him, crucifie him |
False |
0.639 |
0.497 |
0.569 |
John 18.40 (ODRV) |
john 18.40: they al therfore cried againe, saying: not him but barabbas. and barabbas was a theefe. |
to his very life and beeing: not him, but barabbas; away with him, crucifie him, crucifie him |
False |
0.634 |
0.802 |
0.78 |
John 18.40 (AKJV) |
john 18.40: then cried they all againe, saying, not this man, but barabbas. now barabbas was a robber. |
to his very life and beeing: not him, but barabbas; away with him, crucifie him, crucifie him |
False |
0.633 |
0.468 |
0.803 |
Luke 23.18 (Tyndale) |
luke 23.18: and all the people cryed at once sayinge: awaye with him and delyvre to vs barrabas: |
to his very life and beeing: not him, but barabbas; away with him, crucifie him, crucifie him |
False |
0.62 |
0.548 |
0.0 |