Early English Printed Sermons


Twenty sermons formerly preached XVI ad aulam, III ad magistratum, I ad populum / and now first published by Robert Sanderson ...

Sanderson, Robert, 1587-1663
Publisher: Printed by R Norton for Henry Seile
Place of Publication: London
Publication Year: 1656
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A62137 ESTC ID: R19857 STC ID: S640
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 6176 located on Image 181

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text even that, which our Saviour maketh the second great Commandement, that NONLATINALPHABET, as S t Iames calleth it, that royall Law, Thou shalt love thy neighbour as thy self. even that, which our Saviour makes the second great Commandment, that, as S tO James calls it, that royal Law, Thou shalt love thy neighbour as thy self. av cst, r-crq po12 n1 vvz dt ord j n1, cst, c-acp n1 pn31 np1 vvz pn31, cst j n1, pns21 vm2 vvi po21 n1 p-acp po21 n1.
Note 0 Mat. 22.39. Mathew 22.39. np1 crd.
Note 1 Jam. 2.8. Jam. 2.8. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 2.8; Matthew 22.38 (Vulgate); Matthew 22.39; Matthew 22.39 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 22.39 (ODRV) - 1 matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. royall law, thou shalt love thy neighbour as thy self True 0.854 0.883 5.078
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. royall law, thou shalt love thy neighbour as thy self True 0.832 0.311 0.0
Galatians 5.14 (Vulgate) - 1 galatians 5.14: diliges proximum tuum sicut teipsum. royall law, thou shalt love thy neighbour as thy self True 0.808 0.405 0.0
Galatians 5.14 (ODRV) - 1 galatians 5.14: thou shalt loue thy neighbour as thy self. royall law, thou shalt love thy neighbour as thy self True 0.806 0.887 5.078
Matthew 22.39 (Geneva) matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. royall law, thou shalt love thy neighbour as thy self True 0.787 0.882 2.85
Matthew 22.39 (AKJV) matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. royall law, thou shalt love thy neighbour as thy self True 0.782 0.886 2.85
Matthew 22.38 (Vulgate) matthew 22.38: hoc est maximum, et primum mandatum. even that, which our saviour maketh the second great commandement True 0.778 0.344 0.0
Matthew 22.38 (AKJV) matthew 22.38: this is the first and great commandement. even that, which our saviour maketh the second great commandement True 0.775 0.848 2.903
Matthew 22.38 (Geneva) matthew 22.38: this is the first and the great commandement. even that, which our saviour maketh the second great commandement True 0.77 0.848 2.903
Matthew 22.38 (Wycliffe) matthew 22.38: this is the firste and the moste maundement. even that, which our saviour maketh the second great commandement True 0.755 0.345 0.0
Matthew 22.38 (ODRV) matthew 22.38: this is the greatest & the first commandement. even that, which our saviour maketh the second great commandement True 0.753 0.764 1.153
Matthew 22.38 (Tyndale) matthew 22.38: this is the fyrst and the chefe comaundement. even that, which our saviour maketh the second great commandement True 0.747 0.244 0.0
Matthew 22.39 (AKJV) matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. even that, which our saviour maketh the second great commandement, that as s t iames calleth it, that royall law, thou shalt love thy neighbour as thy self True 0.714 0.807 4.756
Matthew 22.39 (Tyndale) matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. royall law, thou shalt love thy neighbour as thy self True 0.709 0.813 2.741
Matthew 22.39 (Geneva) matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. even that, which our saviour maketh the second great commandement, that as s t iames calleth it, that royall law, thou shalt love thy neighbour as thy self True 0.707 0.796 4.756
Galatians 5.14 (Tyndale) galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. royall law, thou shalt love thy neighbour as thy self True 0.694 0.892 3.499
Matthew 22.39 (ODRV) matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. even that, which our saviour maketh the second great commandement, that as s t iames calleth it, that royall law, thou shalt love thy neighbour as thy self True 0.688 0.762 6.973
Matthew 22.39 (Wycliffe) matthew 22.39: and the secounde is lijk to this; thou schalt loue thi neiyebore as thi silf. royall law, thou shalt love thy neighbour as thy self True 0.68 0.285 0.434
Galatians 5.14 (AKJV) galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. royall law, thou shalt love thy neighbour as thy self True 0.667 0.879 4.661
Galatians 5.14 (Geneva) galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. royall law, thou shalt love thy neighbour as thy self True 0.662 0.901 2.85
Matthew 22.39 (Tyndale) matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. even that, which our saviour maketh the second great commandement, that as s t iames calleth it, that royall law, thou shalt love thy neighbour as thy self True 0.644 0.472 2.514




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 22.39. Matthew 22.39
Note 1 Jam. 2.8. James 2.8