Ephesians 5.33 (AKJV) |
ephesians 5.33: neuerthelesse, let euery one of you in particular, so loue his wife euen as himselfe, and the wife see that she reuerence her husband. |
the husband should cherish the wife |
True |
0.788 |
0.628 |
0.934 |
Ephesians 5.33 (ODRV) |
ephesians 5.33: neuertheles you also euery one, let each loue his wife as himself: and let the wife feare her husband. |
the husband should cherish the wife |
True |
0.775 |
0.594 |
0.988 |
1 Corinthians 7.3 (AKJV) |
1 corinthians 7.3: let the husband render vnto the wife due beneuolence: and likewise also the wife vnto the husband. |
the husband should cherish the wife |
True |
0.767 |
0.739 |
1.033 |
1 Corinthians 7.3 (Geneva) |
1 corinthians 7.3: let the husband giue vnto the wife due beneuolence, and likewise also the wife vnto the husband. |
the husband should cherish the wife |
True |
0.766 |
0.731 |
1.033 |
1 Corinthians 7.3 (Tyndale) |
1 corinthians 7.3: let the man geve vnto the wyfe due benevolence. lykwyse also the wyfe vnto the man. |
the husband should cherish the wife |
True |
0.739 |
0.479 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
the husband should cherish the wife |
True |
0.734 |
0.567 |
0.529 |
Ephesians 5.33 (AKJV) |
ephesians 5.33: neuerthelesse, let euery one of you in particular, so loue his wife euen as himselfe, and the wife see that she reuerence her husband. |
his meaning clearly is, that the husband should cherish the wife |
True |
0.73 |
0.517 |
0.934 |
Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
the husband should cherish the wife |
True |
0.724 |
0.545 |
0.51 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
the husband should cherish the wife |
True |
0.72 |
0.538 |
0.493 |
Ephesians 5.33 (Tyndale) |
ephesians 5.33: neverthelesse do ye so that every one of you love his wyfe truely even as him silfe. and let the wyfe se that she feare her husbande. |
the husband should cherish the wife |
True |
0.716 |
0.327 |
0.0 |
Ephesians 5.33 (Geneva) |
ephesians 5.33: therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. |
the husband should cherish the wife |
True |
0.711 |
0.517 |
0.864 |
Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
the husband should cherish the wife |
True |
0.711 |
0.349 |
0.0 |
Ephesians 5.33 (ODRV) |
ephesians 5.33: neuertheles you also euery one, let each loue his wife as himself: and let the wife feare her husband. |
his meaning clearly is, that the husband should cherish the wife |
True |
0.699 |
0.486 |
0.988 |
Ephesians 5.33 (AKJV) |
ephesians 5.33: neuerthelesse, let euery one of you in particular, so loue his wife euen as himselfe, and the wife see that she reuerence her husband. |
his meaning clearly is, that the husband should cherish the wife, as one that (though in some degree of inferiority, ) is yet his yoke-fellow, bearing with the weaknesses, |
False |
0.694 |
0.26 |
0.364 |
1 Corinthians 7.3 (Geneva) |
1 corinthians 7.3: let the husband giue vnto the wife due beneuolence, and likewise also the wife vnto the husband. |
his meaning clearly is, that the husband should cherish the wife |
True |
0.69 |
0.662 |
1.033 |
1 Corinthians 7.3 (AKJV) |
1 corinthians 7.3: let the husband render vnto the wife due beneuolence: and likewise also the wife vnto the husband. |
his meaning clearly is, that the husband should cherish the wife |
True |
0.688 |
0.676 |
1.033 |
Ephesians 5.28 (Vulgate) |
ephesians 5.28: ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. |
the husband should cherish the wife |
True |
0.686 |
0.227 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
his meaning clearly is, that the husband should cherish the wife |
True |
0.679 |
0.524 |
0.529 |
1 Corinthians 7.3 (ODRV) |
1 corinthians 7.3: let the husband render his debt to the wife: and the wife also in like manner to her husband. |
the husband should cherish the wife |
True |
0.669 |
0.613 |
1.06 |
1 Corinthians 7.3 (Tyndale) |
1 corinthians 7.3: let the man geve vnto the wyfe due benevolence. lykwyse also the wyfe vnto the man. |
his meaning clearly is, that the husband should cherish the wife |
True |
0.662 |
0.335 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
his meaning clearly is, that the husband should cherish the wife |
True |
0.66 |
0.514 |
0.51 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
his meaning clearly is, that the husband should cherish the wife |
True |
0.657 |
0.505 |
0.493 |
Ephesians 5.33 (Geneva) |
ephesians 5.33: therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. |
his meaning clearly is, that the husband should cherish the wife |
True |
0.649 |
0.419 |
0.864 |
1 Corinthians 7.3 (ODRV) |
1 corinthians 7.3: let the husband render his debt to the wife: and the wife also in like manner to her husband. |
his meaning clearly is, that the husband should cherish the wife |
True |
0.625 |
0.482 |
1.06 |