Luke 6.31 (Geneva) |
luke 6.31: and as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise. |
whatsoever you would that men should do unto you, do ye even so to them |
True |
0.866 |
0.849 |
0.256 |
Luke 6.31 (AKJV) |
luke 6.31: and as yee would that men should doe to you, doe yee also to them likewise. |
whatsoever you would that men should do unto you, do ye even so to them |
True |
0.865 |
0.823 |
0.256 |
Luke 6.31 (ODRV) |
luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. |
whatsoever you would that men should do unto you, do ye even so to them |
True |
0.856 |
0.725 |
0.245 |
Matthew 7.12 (AKJV) |
matthew 7.12: therefore all things whatsoeuer ye would that men should doe to you, doe ye euen so to them: for this is the law and the prophets. |
whatsoever you would that men should do unto you, do ye even so to them, for this is the law and the prophets |
False |
0.852 |
0.906 |
1.941 |
Matthew 7.12 (Geneva) |
matthew 7.12: therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: for this is the lawe and the prophets. |
whatsoever you would that men should do unto you, do ye even so to them, for this is the law and the prophets |
False |
0.851 |
0.908 |
1.079 |
Luke 6.31 (Tyndale) |
luke 6.31: and as the wolde that men shuld doo to you: so do ye to them lyke wyse. |
whatsoever you would that men should do unto you, do ye even so to them |
True |
0.851 |
0.772 |
0.245 |
Matthew 7.12 (ODRV) |
matthew 7.12: al things therfore whatsoeuer you wil that men doe to you, do also to them. for this is the law and the prophets. |
whatsoever you would that men should do unto you, do ye even so to them, for this is the law and the prophets |
False |
0.848 |
0.822 |
1.567 |
Matthew 7.12 (Tyndale) |
matthew 7.12: therfore whatsoever the wolde that men shulde do to you even so do ye to them. this ys the lawe and the prophettes. |
whatsoever you would that men should do unto you, do ye even so to them, for this is the law and the prophets |
False |
0.827 |
0.883 |
2.227 |
Matthew 7.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.12: this ys the lawe and the prophettes. |
this is the law and the prophets |
True |
0.825 |
0.887 |
0.0 |
Luke 6.31 (Wycliffe) |
luke 6.31: and as ye wolen that men do to you, do ye also to hem in lijk maner. |
whatsoever you would that men should do unto you, do ye even so to them |
True |
0.825 |
0.377 |
0.245 |
Matthew 7.12 (Wycliffe) |
matthew 7.12: therfor alle thingis, what euere thingis ye wolen that men do to you, do ye to hem, for this is the lawe and the prophetis. |
whatsoever you would that men should do unto you, do ye even so to them, for this is the law and the prophets |
False |
0.781 |
0.508 |
0.686 |
Matthew 22.40 (ODRV) |
matthew 22.40: on these two commandements dependeth the whole law and the prophets. |
this is the law and the prophets |
True |
0.629 |
0.571 |
2.273 |
Matthew 22.40 (AKJV) |
matthew 22.40: on these two commandements hang all the law and the prophets. |
this is the law and the prophets |
True |
0.628 |
0.68 |
2.273 |
Matthew 22.40 (Geneva) |
matthew 22.40: on these two commandements hangeth the whole lawe, and the prophets. |
this is the law and the prophets |
True |
0.608 |
0.703 |
0.834 |
Matthew 22.40 (Tyndale) |
matthew 22.40: in these two commaundemetes hange all the lawe and the prophetes. |
this is the law and the prophets |
True |
0.607 |
0.603 |
0.0 |