Matthew 18.10 (AKJV) - 0 |
matthew 18.10: take heed that yee despise not one of these little ones: |
take heed that ye despise not one of these little ones (mat. 18.) there is a kind of honour (it seemeth) due to the little ones |
True |
0.864 |
0.95 |
5.355 |
Matthew 18.10 (ODRV) - 0 |
matthew 18.10: see that you dispise not one of these litle ones: |
take heed that ye despise not one of these little ones (mat. 18.) there is a kind of honour (it seemeth) due to the little ones |
True |
0.854 |
0.905 |
0.368 |
Ecclesiastes 9.16 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 9.16: how then is the wisdom of the poor man slighted, and his words not heard? |
the poor mans wisdom is despised, saith the preacher eccles |
True |
0.821 |
0.826 |
3.683 |
Ecclesiastes 9.16 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 9.16: yet the wisedome of the poore is despised, and his wordes are not heard. |
the poor mans wisdom is despised, saith the preacher eccles |
True |
0.807 |
0.803 |
0.488 |
Ecclesiastes 9.16 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 9.16: neuerthelesse, the poore mans wisedome is despised, and his words are not heard. |
the poor mans wisdom is despised, saith the preacher eccles |
True |
0.788 |
0.904 |
2.418 |
Ecclesiastes 9.16 (Vulgate) - 1 |
ecclesiastes 9.16: quomodo ergo sapientia pauperis contempta est, et verba ejus non sunt audita? |
the poor mans wisdom is despised, saith the preacher eccles |
True |
0.754 |
0.629 |
0.0 |
Proverbs 12.8 (Geneva) |
proverbs 12.8: a man shall be commended for his wisedome: but the froward of heart shalbe despised. |
the poor mans wisdom is despised, saith the preacher eccles |
True |
0.699 |
0.2 |
0.428 |
Matthew 18.10 (Geneva) |
matthew 18.10: see that ye despise not one of these litle ones: for i say vnto you, that in heauen their angels alwayes behold the face of my father which is in heauen. |
take heed that ye despise not one of these little ones (mat. 18.) there is a kind of honour (it seemeth) due to the little ones |
True |
0.652 |
0.874 |
1.323 |
Matthew 18.10 (Wycliffe) |
matthew 18.10: se ye, that ye dispise not oon of these litle. for y seie to you, that the aungels of hem in heuenes seen euermore the face of my fadir that is in heuenes. |
take heed that ye despise not one of these little ones (mat. 18.) there is a kind of honour (it seemeth) due to the little ones |
True |
0.631 |
0.342 |
1.216 |
Matthew 18.10 (Tyndale) |
matthew 18.10: se that ye despise not one of these litelons. for i saye vnto you that in heven their angels alwayes behold the face of my father which is in heven. |
take heed that ye despise not one of these little ones (mat. 18.) there is a kind of honour (it seemeth) due to the little ones |
True |
0.621 |
0.687 |
1.323 |