1 John 3.14 (Geneva) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: |
( we know that we are passed from death to life because we love the brethren |
True |
0.921 |
0.955 |
2.443 |
1 John 3.14 (AKJV) - 0 |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: |
( we know that we are passed from death to life because we love the brethren |
True |
0.92 |
0.949 |
4.135 |
1 John 3.14 (ODRV) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. |
( we know that we are passed from death to life because we love the brethren |
True |
0.918 |
0.958 |
2.537 |
1 John 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. |
( we know that we are passed from death to life because we love the brethren |
True |
0.898 |
0.913 |
1.973 |
1 John 3.14 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.14: nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. |
( we know that we are passed from death to life because we love the brethren |
True |
0.878 |
0.825 |
0.0 |
1 John 3.14 (AKJV) - 0 |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: |
chap. 4. ) and s. iohn upon the performance hereof hangeth one of the strongest assurances we can have of our being in christ. ( we know that we are passed from death to life because we love the brethren. 1 joh. 3.14. 30. now of the obligation of this duty, (for that is the next thing we are to consider) there are two main grounds |
False |
0.759 |
0.899 |
2.603 |
1 John 3.14 (Geneva) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: |
chap. 4. ) and s. iohn upon the performance hereof hangeth one of the strongest assurances we can have of our being in christ. ( we know that we are passed from death to life because we love the brethren. 1 joh. 3.14. 30. now of the obligation of this duty, (for that is the next thing we are to consider) there are two main grounds |
False |
0.757 |
0.903 |
1.389 |
1 John 3.14 (ODRV) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. |
chap. 4. ) and s. iohn upon the performance hereof hangeth one of the strongest assurances we can have of our being in christ. ( we know that we are passed from death to life because we love the brethren. 1 joh. 3.14. 30. now of the obligation of this duty, (for that is the next thing we are to consider) there are two main grounds |
False |
0.749 |
0.922 |
1.444 |
1 John 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. |
chap. 4. ) and s. iohn upon the performance hereof hangeth one of the strongest assurances we can have of our being in christ. ( we know that we are passed from death to life because we love the brethren. 1 joh. 3.14. 30. now of the obligation of this duty, (for that is the next thing we are to consider) there are two main grounds |
False |
0.731 |
0.651 |
2.389 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
( we know that we are passed from death to life because we love the brethren |
True |
0.673 |
0.183 |
1.725 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
( we know that we are passed from death to life because we love the brethren |
True |
0.649 |
0.345 |
0.735 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
( we know that we are passed from death to life because we love the brethren |
True |
0.636 |
0.36 |
0.781 |