Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
joint-heyres with christ, that if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
True |
0.878 |
0.875 |
0.103 |
Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
builds very high upon this bottom, upon this foundation, if children, then heyres heyres of god, and joint-heyres with christ, that if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
True |
0.875 |
0.896 |
1.508 |
Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
joint-heyres with christ, that if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
True |
0.869 |
0.8 |
0.108 |
Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
joint-heyres with christ, that if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
True |
0.86 |
0.83 |
0.108 |
Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
builds very high upon this bottom, upon this foundation, if children, then heyres heyres of god, and joint-heyres with christ, that if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
True |
0.856 |
0.807 |
1.508 |
Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
and the apostle in that rom. 8.17. builds very high upon this bottom, upon this foundation, if children, then heyres heyres of god, and joint-heyres with christ, that if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
False |
0.855 |
0.905 |
2.006 |
Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
True |
0.851 |
0.909 |
0.103 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
builds very high upon this bottom, upon this foundation, if children, then heyres heyres of god, and joint-heyres with christ, that if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
True |
0.85 |
0.839 |
0.778 |
Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
and the apostle in that rom. 8.17. builds very high upon this bottom, upon this foundation, if children, then heyres heyres of god, and joint-heyres with christ, that if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
False |
0.836 |
0.81 |
2.006 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
and the apostle in that rom. 8.17. builds very high upon this bottom, upon this foundation, if children, then heyres heyres of god, and joint-heyres with christ, that if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
False |
0.832 |
0.853 |
1.297 |
Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
True |
0.831 |
0.876 |
0.109 |
Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
True |
0.83 |
0.887 |
0.109 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
and the apostle in that rom. 8.17. builds very high upon this bottom, upon this foundation, if children, then heyres heyres of god, and joint-heyres with christ, that if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
False |
0.81 |
0.833 |
8.013 |
Romans 8.17 (ODRV) - 1 |
romans 8.17: heires truly of god, and coheires of christ: |
joint-heyres with christ |
True |
0.809 |
0.55 |
0.123 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
builds very high upon this bottom, upon this foundation, if children, then heyres heyres of god, and joint-heyres with christ, that if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
True |
0.807 |
0.816 |
7.582 |
2 Timothy 2.12 (Geneva) - 0 |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: |
joint-heyres with christ, that if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
True |
0.801 |
0.746 |
0.097 |
Romans 8.17 (AKJV) - 0 |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: |
joint-heyres with christ |
True |
0.799 |
0.871 |
0.112 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
joint-heyres with christ, that if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
True |
0.791 |
0.82 |
3.609 |
Romans 8.17 (Tyndale) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
True |
0.78 |
0.877 |
0.093 |
2 Timothy 2.12 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 2.12: yf we be pacient we shall also raigne with him. |
joint-heyres with christ, that if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
True |
0.773 |
0.49 |
0.0 |
Romans 8.17 (Tyndale) - 0 |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: |
joint-heyres with christ |
True |
0.765 |
0.767 |
3.003 |
Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
joint-heyres with christ |
True |
0.758 |
0.789 |
0.107 |
Romans 8.17 (Vulgate) - 1 |
romans 8.17: haeredes, quidem dei, cohaeredes autem christi: |
joint-heyres with christ |
True |
0.752 |
0.39 |
0.0 |
2 Timothy 2.12 (AKJV) - 0 |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: |
if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
True |
0.718 |
0.821 |
0.098 |
2 Timothy 2.12 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 2.12: yf we be pacient we shall also raigne with him. |
if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
True |
0.681 |
0.688 |
0.0 |
2 Timothy 2.12 (AKJV) |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: if wee denie him, hee also will denie vs. |
joint-heyres with christ, that if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
True |
0.679 |
0.625 |
0.077 |
2 Timothy 2.12 (ODRV) |
2 timothy 2.12: if we shal sustaine, we shal also reigne together. if we shal deny, he also wil denie vs. |
joint-heyres with christ, that if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
True |
0.623 |
0.741 |
0.0 |
2 Timothy 2.12 (Geneva) |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: if we denie him, he also will denie vs. |
if we suffer together, we should be also glorifyed too ether |
True |
0.606 |
0.862 |
0.085 |