Romans 8.24 (Tyndale) - 0 |
romans 8.24: for we are savyd by hope. |
for we are saved by hope |
True |
0.907 |
0.936 |
0.769 |
Romans 8.24 (AKJV) - 0 |
romans 8.24: for wee are saued by hope: |
for we are saved by hope, as the apostle says in rom. 8 |
False |
0.893 |
0.896 |
1.129 |
Romans 8.24 (Tyndale) - 0 |
romans 8.24: for we are savyd by hope. |
for we are saved by hope, as the apostle says in rom. 8 |
False |
0.875 |
0.906 |
1.2 |
Romans 8.24 (ODRV) - 0 |
romans 8.24: for by hope we are saued. |
for we are saved by hope, as the apostle says in rom. 8 |
False |
0.857 |
0.85 |
1.2 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
for we are saved by hope |
True |
0.752 |
0.333 |
0.572 |
Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
for we are saved by hope, as the apostle says in rom. 8 |
False |
0.747 |
0.193 |
0.504 |
Galatians 5.5 (Vulgate) |
galatians 5.5: nos enim spiritu ex fide, spem justitiae exspectamus. |
for we are saved by hope |
True |
0.745 |
0.218 |
0.0 |
Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
for we are saved by hope, as the apostle says in rom. 8 |
False |
0.734 |
0.782 |
1.271 |
Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
for we are saved by hope |
True |
0.726 |
0.43 |
0.656 |
Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
for we are saved by hope |
True |
0.723 |
0.55 |
0.656 |
Galatians 5.5 (Tyndale) |
galatians 5.5: we loke for and hope in the sprite to be iustified thorow fayth. |
for we are saved by hope |
True |
0.712 |
0.391 |
0.626 |
Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
for we are saved by hope |
True |
0.709 |
0.87 |
1.06 |
Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
for we are saved by hope |
True |
0.705 |
0.838 |
1.02 |
Galatians 5.5 (ODRV) |
galatians 5.5: for we in spirit, by faith, expect the hope of iustice. |
for we are saved by hope, as the apostle says in rom. 8 |
False |
0.705 |
0.174 |
0.504 |
Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
for we are saved by hope |
True |
0.704 |
0.857 |
1.02 |
Romans 8.24 (Vulgate) |
romans 8.24: spe enim salvi facti sumus. spes autem, quae videtur, non est spes: nam quod videt quis, quid sperat? |
for we are saved by hope |
True |
0.703 |
0.215 |
0.0 |
Galatians 5.5 (ODRV) |
galatians 5.5: for we in spirit, by faith, expect the hope of iustice. |
for we are saved by hope |
True |
0.702 |
0.588 |
0.656 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
for we are saved by hope |
True |
0.625 |
0.365 |
0.598 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
for we are saved by hope |
True |
0.613 |
0.382 |
0.572 |