Luke 17.26 (AKJV) - 1 |
luke 17.26: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
it shall be also in the days of the son of man |
True |
0.854 |
0.943 |
0.444 |
Luke 17.26 (Tyndale) - 1 |
luke 17.26: so shall it be in the tyme of the sonne of man. |
it shall be also in the days of the son of man |
True |
0.839 |
0.862 |
1.025 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
it shall be also in the days of the son of man |
True |
0.766 |
0.787 |
0.883 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
it shall be also in the days of the son of man |
True |
0.745 |
0.742 |
0.366 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
it shall be also in the days of the son of man |
True |
0.744 |
0.816 |
0.926 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
it shall be also in the days of the son of man |
True |
0.738 |
0.886 |
0.366 |
Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
and so on, as it was in the days of noah, so it shall be also in the days of the son of man, now mark, what i ground my self upon, it is this, that as in the old world there was a matter of 120 |
True |
0.728 |
0.514 |
0.199 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
and so on, as it was in the days of noah, so it shall be also in the days of the son of man, now mark, what i ground my self upon, it is this, that as in the old world there was a matter of 120 |
True |
0.724 |
0.387 |
0.837 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
and so on, as it was in the days of noah, so it shall be also in the days of the son of man, now mark, what i ground my self upon, it is this, that as in the old world there was a matter of 120 |
True |
0.715 |
0.417 |
0.181 |
Luke 17.26 (Tyndale) |
luke 17.26: as it happened in the tyme of noe: so shall it be in the tyme of the sonne of man. |
and so on, as it was in the days of noah, so it shall be also in the days of the son of man, now mark, what i ground my self upon, it is this, that as in the old world there was a matter of 120 |
True |
0.713 |
0.223 |
0.798 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
it shall be also in the days of the son of man |
True |
0.707 |
0.661 |
0.926 |
Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
so likewise in the 27. and 28. v. and so on, as it was in the days of noah, so it shall be also in the days of the son of man, now mark, what i ground my self upon, it is this, that as in the old world there was a matter of 120. years, wherein god was giving warning to the world, |
False |
0.685 |
0.522 |
0.148 |
Luke 17.26 (Vulgate) |
luke 17.26: et sicut factum est in diebus noe, ita erit et in diebus filii hominis: |
it shall be also in the days of the son of man |
True |
0.678 |
0.198 |
0.0 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
so likewise in the 27. and 28. v. and so on, as it was in the days of noah, so it shall be also in the days of the son of man, now mark, what i ground my self upon, it is this, that as in the old world there was a matter of 120. years, wherein god was giving warning to the world, |
False |
0.675 |
0.408 |
1.121 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
so likewise in the 27. and 28. v. and so on, as it was in the days of noah, so it shall be also in the days of the son of man, now mark, what i ground my self upon, it is this, that as in the old world there was a matter of 120. years, wherein god was giving warning to the world, |
False |
0.665 |
0.302 |
0.135 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
it shall be also in the days of the son of man, now mark, what i ground my self upon, it is this |
True |
0.651 |
0.528 |
0.149 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
it shall be also in the days of the son of man, now mark, what i ground my self upon, it is this |
True |
0.621 |
0.779 |
0.412 |