Luke 17.22 (ODRV) |
luke 17.22: and he said to his disciples: the daies wil come when you shal desire to see one day of the sonne of man; and you shal not see. |
and he said unto the disciples, the days will come, when you shall desire to see one of the days of the son of man and ye shall not see it, that is, |
True |
0.862 |
0.947 |
1.903 |
Luke 17.22 (Tyndale) |
luke 17.22: and he sayde vnto the disciples: the dayes will come when ye shall desyre to se one daye of the sonne of man and ye shall not se it. |
and he said unto the disciples, the days will come, when you shall desire to see one of the days of the son of man and ye shall not see it, that is, |
True |
0.842 |
0.931 |
1.523 |
Luke 17.22 (AKJV) |
luke 17.22: and hee said vnto the disciples, the dayes will come, when ye shall desire to see one of the dayes of the sonne of man, and ye shall not see it. |
and he said unto the disciples, the days will come, when you shall desire to see one of the days of the son of man and ye shall not see it, that is, |
True |
0.837 |
0.977 |
2.503 |
Luke 17.22 (Geneva) |
luke 17.22: and he saide vnto the disciples, the dayes will come, when ye shall desire to see one of the dayes of the sonne of man, and ye shall not see it. |
and he said unto the disciples, the days will come, when you shall desire to see one of the days of the son of man and ye shall not see it, that is, |
True |
0.837 |
0.975 |
1.875 |
Luke 17.22 (Tyndale) - 1 |
luke 17.22: the dayes will come when ye shall desyre to se one daye of the sonne of man and ye shall not se it. |
you shall desire to see one of the days of the son of man and ye shall not see it |
True |
0.815 |
0.928 |
1.488 |
Luke 17.22 (Tyndale) - 1 |
luke 17.22: the dayes will come when ye shall desyre to se one daye of the sonne of man and ye shall not se it. |
you shall desire to see one of the days of the son of man and ye shall not see it, that is, |
True |
0.804 |
0.93 |
1.488 |
Luke 17.22 (ODRV) |
luke 17.22: and he said to his disciples: the daies wil come when you shal desire to see one day of the sonne of man; and you shal not see. |
and enthronement, the days of the son of man, you meet with it twice here in this chap. v. 22. and he said unto the disciples, the days will come, when you shall desire to see one of the days of the son of man and ye shall not see it, that is, |
False |
0.803 |
0.945 |
2.483 |
Luke 17.22 (ODRV) |
luke 17.22: and he said to his disciples: the daies wil come when you shal desire to see one day of the sonne of man; and you shal not see. |
you shall desire to see one of the days of the son of man and ye shall not see it, that is, |
True |
0.799 |
0.927 |
0.4 |
Luke 17.22 (ODRV) |
luke 17.22: and he said to his disciples: the daies wil come when you shal desire to see one day of the sonne of man; and you shal not see. |
you shall desire to see one of the days of the son of man and ye shall not see it |
True |
0.796 |
0.945 |
0.4 |
Luke 17.22 (Tyndale) - 1 |
luke 17.22: the dayes will come when ye shall desyre to se one daye of the sonne of man and ye shall not se it. |
and enthronement, the days of the son of man, you meet with it twice here in this chap. v. 22. and he said unto the disciples, the days will come, when you shall desire to see one of the days of the son of man and ye shall not see it, that is, |
False |
0.794 |
0.9 |
1.927 |
Luke 17.22 (Geneva) |
luke 17.22: and he saide vnto the disciples, the dayes will come, when ye shall desire to see one of the dayes of the sonne of man, and ye shall not see it. |
you shall desire to see one of the days of the son of man and ye shall not see it |
True |
0.793 |
0.954 |
1.568 |
Luke 17.22 (AKJV) |
luke 17.22: and hee said vnto the disciples, the dayes will come, when ye shall desire to see one of the dayes of the sonne of man, and ye shall not see it. |
you shall desire to see one of the days of the son of man and ye shall not see it |
True |
0.792 |
0.956 |
1.531 |
Luke 17.22 (AKJV) |
luke 17.22: and hee said vnto the disciples, the dayes will come, when ye shall desire to see one of the dayes of the sonne of man, and ye shall not see it. |
and enthronement, the days of the son of man, you meet with it twice here in this chap. v. 22. and he said unto the disciples, the days will come, when you shall desire to see one of the days of the son of man and ye shall not see it, that is, |
False |
0.791 |
0.968 |
3.032 |
Luke 17.22 (Geneva) |
luke 17.22: and he saide vnto the disciples, the dayes will come, when ye shall desire to see one of the dayes of the sonne of man, and ye shall not see it. |
and enthronement, the days of the son of man, you meet with it twice here in this chap. v. 22. and he said unto the disciples, the days will come, when you shall desire to see one of the days of the son of man and ye shall not see it, that is, |
False |
0.791 |
0.967 |
2.419 |
Luke 17.22 (Vulgate) - 1 |
luke 17.22: venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis, et non videbitis. |
you shall desire to see one of the days of the son of man and ye shall not see it |
True |
0.788 |
0.661 |
0.0 |
Luke 17.22 (Geneva) |
luke 17.22: and he saide vnto the disciples, the dayes will come, when ye shall desire to see one of the dayes of the sonne of man, and ye shall not see it. |
you shall desire to see one of the days of the son of man and ye shall not see it, that is, |
True |
0.784 |
0.956 |
1.568 |
Luke 17.22 (AKJV) |
luke 17.22: and hee said vnto the disciples, the dayes will come, when ye shall desire to see one of the dayes of the sonne of man, and ye shall not see it. |
you shall desire to see one of the days of the son of man and ye shall not see it, that is, |
True |
0.783 |
0.959 |
1.531 |
Luke 17.22 (Vulgate) - 1 |
luke 17.22: venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis, et non videbitis. |
you shall desire to see one of the days of the son of man and ye shall not see it, that is, |
True |
0.779 |
0.573 |
0.0 |
Luke 17.22 (Tyndale) |
luke 17.22: and he sayde vnto the disciples: the dayes will come when ye shall desyre to se one daye of the sonne of man and ye shall not se it. |
and he said unto the disciples, the days will come |
True |
0.636 |
0.678 |
0.488 |
Luke 17.22 (ODRV) |
luke 17.22: and he said to his disciples: the daies wil come when you shal desire to see one day of the sonne of man; and you shal not see. |
and he said unto the disciples, the days will come |
True |
0.616 |
0.766 |
1.422 |