Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
so shall it be in that day, when the son of man is revealed, and so shall the son of man be in his day, |
False |
0.826 |
0.903 |
1.225 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
so shall the son of man be in his day, |
True |
0.819 |
0.836 |
1.394 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
so shall it be in that day, when the son of man is revealed, and so shall the son of man be in his day, |
False |
0.79 |
0.63 |
0.782 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
so shall it be in that day, when the son of man is revealed, and so shall the son of man be in his day, |
False |
0.774 |
0.589 |
1.282 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
so shall the son of man be in his day, |
True |
0.767 |
0.679 |
0.942 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
so shall the son of man be in his day, |
True |
0.764 |
0.654 |
0.995 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
so shall it be in that day, when the son of man is revealed, and so shall the son of man be in his day, |
False |
0.763 |
0.222 |
0.99 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
so shall the son of man be in his day, |
True |
0.756 |
0.666 |
1.459 |
Luke 17.30 (Vulgate) |
luke 17.30: secundum haec erit qua die filius hominis revelabitur. |
so shall it be in that day, when the son of man is revealed, and so shall the son of man be in his day, |
False |
0.741 |
0.298 |
0.0 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
the son of man is revealed |
True |
0.738 |
0.875 |
1.961 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
the son of man is revealed |
True |
0.723 |
0.66 |
1.888 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
so shall the son of man be in his day, |
True |
0.704 |
0.771 |
0.429 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
so shall the son of man be in his day, |
True |
0.702 |
0.596 |
0.785 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
so shall the son of man be in his day, |
True |
0.7 |
0.756 |
0.82 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
so shall the son of man be in his day, |
True |
0.699 |
0.754 |
0.859 |
Luke 17.30 (Vulgate) |
luke 17.30: secundum haec erit qua die filius hominis revelabitur. |
the son of man is revealed |
True |
0.681 |
0.371 |
0.0 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
the son of man is revealed |
True |
0.669 |
0.746 |
2.039 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
so shall it be in that day |
True |
0.635 |
0.777 |
0.15 |