Luke 12.37 (ODRV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom when the lord commeth, he shal find watching. |
a coming into us. blessed are those servants whom the lord when he cometh shall finde watching |
True |
0.843 |
0.915 |
4.143 |
Luke 12.37 (AKJV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth, shall find watching: |
a coming into us. blessed are those servants whom the lord when he cometh shall finde watching |
True |
0.838 |
0.923 |
4.93 |
Luke 12.37 (Geneva) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth shall finde waking: |
a coming into us. blessed are those servants whom the lord when he cometh shall finde watching |
True |
0.82 |
0.922 |
4.74 |
Luke 12.37 (Tyndale) - 0 |
luke 12.37: happy are those servauntes which the lorde when he cometh shall fynde wakynge. |
a coming into us. blessed are those servants whom the lord when he cometh shall finde watching |
True |
0.807 |
0.882 |
2.906 |
Luke 12.37 (ODRV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom when the lord commeth, he shal find watching. |
not a coming to us only, but a coming into us. blessed are those servants whom the lord when he cometh shall finde watching |
False |
0.747 |
0.847 |
4.146 |
Luke 12.37 (AKJV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth, shall find watching: |
not a coming to us only, but a coming into us. blessed are those servants whom the lord when he cometh shall finde watching |
False |
0.74 |
0.875 |
4.893 |
Luke 12.37 (Geneva) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth shall finde waking: |
not a coming to us only, but a coming into us. blessed are those servants whom the lord when he cometh shall finde watching |
False |
0.734 |
0.891 |
4.705 |
Luke 12.37 (Tyndale) - 0 |
luke 12.37: happy are those servauntes which the lorde when he cometh shall fynde wakynge. |
not a coming to us only, but a coming into us. blessed are those servants whom the lord when he cometh shall finde watching |
False |
0.731 |
0.773 |
3.096 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
a coming into us. blessed are those servants whom the lord when he cometh shall finde watching |
True |
0.706 |
0.865 |
1.643 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
a coming into us. blessed are those servants whom the lord when he cometh shall finde watching |
True |
0.694 |
0.442 |
2.373 |
Luke 12.37 (Vulgate) |
luke 12.37: beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes: amen dico vobis, quod praecinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. |
a coming into us. blessed are those servants whom the lord when he cometh shall finde watching |
True |
0.677 |
0.316 |
0.0 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
a coming into us. blessed are those servants whom the lord when he cometh shall finde watching |
True |
0.673 |
0.871 |
2.43 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
a coming into us. blessed are those servants whom the lord when he cometh shall finde watching |
True |
0.661 |
0.869 |
4.426 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
a coming into us. blessed are those servants whom the lord when he cometh shall finde watching |
True |
0.659 |
0.356 |
0.0 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
a coming into us. blessed are those servants whom the lord when he cometh shall finde watching |
True |
0.646 |
0.822 |
5.114 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
not a coming to us only, but a coming into us. blessed are those servants whom the lord when he cometh shall finde watching |
False |
0.633 |
0.77 |
1.674 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
not a coming to us only, but a coming into us. blessed are those servants whom the lord when he cometh shall finde watching |
False |
0.602 |
0.802 |
2.42 |