Matthew 25.6 (Geneva) - 0 |
matthew 25.6: and at midnight there was a crie made, behold, the bridegrome commeth: |
it is said, there was a cry at midnight, saying, behold the bridegroom cometh |
True |
0.864 |
0.91 |
0.608 |
Matthew 25.5 (AKJV) |
matthew 25.5: while the bridegrome taried, they all slumbred and slept. |
the bridegroom tarryed, they all slumbered and slept |
True |
0.844 |
0.955 |
0.247 |
Matthew 25.5 (ODRV) |
matthew 25.5: and the bridegrome tarying long they slumbered al and slept. |
the bridegroom tarryed, they all slumbered and slept |
True |
0.816 |
0.963 |
1.545 |
Matthew 25.5 (Geneva) |
matthew 25.5: nowe while the bridegrome taried long, all slumbred and slept. |
the bridegroom tarryed, they all slumbered and slept |
True |
0.816 |
0.94 |
0.222 |
Matthew 25.6 (AKJV) |
matthew 25.6: and at midnight there was a cry made, behold, the bridegrome commeth, goe ye out to meet him. |
it is said, there was a cry at midnight, saying, behold the bridegroom cometh |
True |
0.803 |
0.911 |
0.552 |
Matthew 25.6 (ODRV) |
matthew 25.6: and at midnight there was a clamour made: behold the bridegrome commeth, goe ye forth to meet him. |
it is said, there was a cry at midnight, saying, behold the bridegroom cometh |
True |
0.785 |
0.869 |
0.506 |
Matthew 25.6 (Geneva) - 0 |
matthew 25.6: and at midnight there was a crie made, behold, the bridegrome commeth: |
then what our saviour himself had foretold us, math. 25. there you finde, the virgins going forth to meet the bridegroom; it is said, there was a cry at midnight, saying, behold the bridegroom cometh, and yet after all this, while the bridegroom tarryed, they all slumbered and slept, and so it is at this day, these days of the son of man are not exclusive of trouble, and of strange spirits |
False |
0.766 |
0.838 |
0.912 |
Matthew 25.6 (ODRV) - 0 |
matthew 25.6: and at midnight there was a clamour made: |
it is said, there was a cry at midnight, saying |
True |
0.758 |
0.849 |
0.0 |
Matthew 25.6 (AKJV) |
matthew 25.6: and at midnight there was a cry made, behold, the bridegrome commeth, goe ye out to meet him. |
then what our saviour himself had foretold us, math. 25. there you finde, the virgins going forth to meet the bridegroom; it is said, there was a cry at midnight, saying, behold the bridegroom cometh, and yet after all this, while the bridegroom tarryed, they all slumbered and slept, and so it is at this day, these days of the son of man are not exclusive of trouble, and of strange spirits |
False |
0.758 |
0.833 |
1.331 |
Matthew 25.6 (ODRV) - 1 |
matthew 25.6: behold the bridegrome commeth, goe ye forth to meet him. |
the bridegroom cometh |
True |
0.748 |
0.767 |
0.0 |
Matthew 25.6 (Geneva) - 0 |
matthew 25.6: and at midnight there was a crie made, behold, the bridegrome commeth: |
the bridegroom cometh |
True |
0.741 |
0.877 |
0.0 |
Matthew 25.5 (Wycliffe) |
matthew 25.5: and whilis the hosebonde tariede, alle thei nappiden and slepten. |
the bridegroom tarryed, they all slumbered and slept |
True |
0.74 |
0.42 |
0.0 |
Matthew 25.6 (ODRV) |
matthew 25.6: and at midnight there was a clamour made: behold the bridegrome commeth, goe ye forth to meet him. |
then what our saviour himself had foretold us, math. 25. there you finde, the virgins going forth to meet the bridegroom; it is said, there was a cry at midnight, saying, behold the bridegroom cometh, and yet after all this, while the bridegroom tarryed, they all slumbered and slept, and so it is at this day, these days of the son of man are not exclusive of trouble, and of strange spirits |
False |
0.735 |
0.795 |
2.421 |
Matthew 25.6 (ODRV) - 1 |
matthew 25.6: behold the bridegrome commeth, goe ye forth to meet him. |
there you finde, the virgins going forth to meet the bridegroom |
True |
0.723 |
0.883 |
1.815 |
Matthew 25.6 (AKJV) |
matthew 25.6: and at midnight there was a cry made, behold, the bridegrome commeth, goe ye out to meet him. |
the bridegroom cometh |
True |
0.722 |
0.812 |
0.0 |
Matthew 25.5 (Tyndale) |
matthew 25.5: whill the brydgrome taryed all slombred and slepte. |
the bridegroom tarryed, they all slumbered and slept |
True |
0.681 |
0.872 |
0.0 |
Matthew 25.6 (AKJV) |
matthew 25.6: and at midnight there was a cry made, behold, the bridegrome commeth, goe ye out to meet him. |
there you finde, the virgins going forth to meet the bridegroom |
True |
0.669 |
0.857 |
0.502 |
Matthew 25.6 (Geneva) |
matthew 25.6: and at midnight there was a crie made, behold, the bridegrome commeth: goe out to meete him. |
there you finde, the virgins going forth to meet the bridegroom |
True |
0.663 |
0.882 |
0.0 |
Matthew 25.6 (Wycliffe) |
matthew 25.6: but at mydnyyt a cryy was maad, lo! the spouse cometh, go ye oute to mete with him. |
it is said, there was a cry at midnight, saying, behold the bridegroom cometh |
True |
0.661 |
0.409 |
1.202 |