Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
charity is the bond of perfectness, the height and eminency of all christian vertues |
True |
0.768 |
0.864 |
0.0 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
charity is the bond of perfectness, the height and eminency of all christian vertues |
True |
0.755 |
0.878 |
0.391 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
charity is the bond of perfectness, the height and eminency of all christian vertues |
True |
0.734 |
0.846 |
0.391 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
charity is the bond of perfectness, the height and eminency of all christian vertues |
True |
0.722 |
0.707 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
charity is the bond of perfectness, the height and eminency of all christian vertues; 'tis that which actuates and invigorates all other graces, without which faith would be dead, and hope would be presumptuous |
False |
0.705 |
0.232 |
0.82 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
charity is the bond of perfectness, the height and eminency of all christian vertues; 'tis that which actuates and invigorates all other graces, without which faith would be dead, and hope would be presumptuous |
False |
0.681 |
0.211 |
0.753 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
charity is the bond of perfectness, the height and eminency of all christian vertues; 'tis that which actuates and invigorates all other graces, without which faith would be dead, and hope would be presumptuous |
False |
0.643 |
0.624 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
charity is the bond of perfectness, the height and eminency of all christian vertues |
True |
0.643 |
0.504 |
0.0 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
charity is the bond of perfectness, the height and eminency of all christian vertues; 'tis that which actuates and invigorates all other graces, without which faith would be dead, and hope would be presumptuous |
False |
0.616 |
0.698 |
1.779 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
charity is the bond of perfectness, the height and eminency of all christian vertues; 'tis that which actuates and invigorates all other graces, without which faith would be dead, and hope would be presumptuous |
False |
0.605 |
0.572 |
1.779 |