Romans 16.18 (ODRV) - 0 |
romans 16.18: for such doe not serue christ our lord, but their owne belly: |
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly |
False |
0.914 |
0.94 |
2.021 |
2 Timothy 3.6 (AKJV) |
2 timothy 3.6: for of this sort are they which creep into houses, and leade captiue silly women laden with sinnes, led away with diuers lusts, |
he tells us that of this sort are they which creep into houses and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts |
True |
0.895 |
0.977 |
5.791 |
2 Timothy 3.6 (Geneva) |
2 timothy 3.6: for of this sort are they which creepe into houses, and leade captiue simple women laden with sinnes, and led with diuers lustes, |
he tells us that of this sort are they which creep into houses and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts |
True |
0.88 |
0.974 |
1.146 |
2 Timothy 3.6 (ODRV) |
2 timothy 3.6: for of these be they that craftily enter into houses; & lead captiue seely women loden with sinnes, which are led with diuers desires: |
he tells us that of this sort are they which creep into houses and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts |
True |
0.825 |
0.905 |
1.791 |
Romans 16.18 (AKJV) |
romans 16.18: for they that are such, serue not our lord iesus christ, but their owne belly, and by good wordes and faire speeches deceiue the hearts of the simple. |
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly |
False |
0.804 |
0.931 |
1.564 |
2 Timothy 3.6 (Tyndale) |
2 timothy 3.6: of this sorte are they which entre in to houses and brynge into bondage wymmen laden with synne which wemen are ledde of divers lustes |
he tells us that of this sort are they which creep into houses and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts |
True |
0.794 |
0.925 |
1.595 |
Romans 16.18 (AKJV) |
romans 16.18: for they that are such, serue not our lord iesus christ, but their owne belly, and by good wordes and faire speeches deceiue the hearts of the simple. |
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple. and 2 tim. 3.6. he tells us that of this sort are they which creep into houses and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts |
False |
0.788 |
0.956 |
8.908 |
2 Timothy 3.6 (Geneva) |
2 timothy 3.6: for of this sort are they which creepe into houses, and leade captiue simple women laden with sinnes, and led with diuers lustes, |
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple. and 2 tim. 3.6. he tells us that of this sort are they which creep into houses and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts |
False |
0.787 |
0.973 |
4.35 |
Romans 16.18 (Geneva) |
romans 16.18: for they that are such, serue not the lord iesus christ, but their owne bellies, and with faire speach and flattering deceiue the heartes of the simple. |
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple. and 2 tim. 3.6. he tells us that of this sort are they which creep into houses and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts |
False |
0.78 |
0.899 |
1.989 |
2 Timothy 3.6 (AKJV) |
2 timothy 3.6: for of this sort are they which creep into houses, and leade captiue silly women laden with sinnes, led away with diuers lusts, |
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple. and 2 tim. 3.6. he tells us that of this sort are they which creep into houses and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts |
False |
0.778 |
0.976 |
10.766 |
Romans 16.18 (Geneva) |
romans 16.18: for they that are such, serue not the lord iesus christ, but their owne bellies, and with faire speach and flattering deceiue the heartes of the simple. |
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly |
False |
0.762 |
0.912 |
0.619 |
2 Timothy 3.6 (ODRV) |
2 timothy 3.6: for of these be they that craftily enter into houses; & lead captiue seely women loden with sinnes, which are led with diuers desires: |
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple. and 2 tim. 3.6. he tells us that of this sort are they which creep into houses and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts |
False |
0.748 |
0.915 |
3.535 |
Romans 16.18 (Tyndale) |
romans 16.18: for they that are suche serve not the lorde iesus christ: but their awne bellyes and with swete preachinges and flatteringe wordes deceave the hertes of the innocetes. |
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple. and 2 tim. 3.6. he tells us that of this sort are they which creep into houses and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts |
False |
0.745 |
0.482 |
2.195 |
Romans 16.18 (ODRV) |
romans 16.18: for such doe not serue christ our lord, but their owne belly: and by sweet speaches and benedictions seduce the harts of innocents. |
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple. and 2 tim. 3.6. he tells us that of this sort are they which creep into houses and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts |
False |
0.728 |
0.834 |
2.827 |
Romans 16.18 (Tyndale) - 0 |
romans 16.18: for they that are suche serve not the lorde iesus christ: |
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly |
False |
0.712 |
0.89 |
2.293 |
2 Timothy 3.6 (Tyndale) |
2 timothy 3.6: of this sorte are they which entre in to houses and brynge into bondage wymmen laden with synne which wemen are ledde of divers lustes |
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple. and 2 tim. 3.6. he tells us that of this sort are they which creep into houses and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts |
False |
0.686 |
0.904 |
3.691 |
Philippians 2.21 (AKJV) |
philippians 2.21: for all seeke their owne, not the things which are iesus christs. |
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly |
False |
0.675 |
0.382 |
0.0 |
Philippians 2.21 (Geneva) |
philippians 2.21: for all seeke their owne, and not that which is iesus christes. |
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly |
False |
0.674 |
0.314 |
0.0 |
Philippians 2.21 (ODRV) |
philippians 2.21: for al seeke the things that are their owne; not the things that are iesvs christs. |
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly |
False |
0.652 |
0.371 |
0.0 |