| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
and became the first-fruits of them that slept |
True |
0.74 |
0.934 |
2.22 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
and became the first-fruits of them that slept |
True |
0.71 |
0.93 |
5.066 |
| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
and became the first-fruits of them that slept |
True |
0.71 |
0.895 |
2.22 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
and became the first-fruits of them that slept |
True |
0.697 |
0.827 |
2.612 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
and became the first-fruits of them that slept, so likewise at his ascension he passed into the heavens |
False |
0.679 |
0.903 |
2.22 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
likewise at his ascension he passed into the heavens |
True |
0.676 |
0.718 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
likewise at his ascension he passed into the heavens |
True |
0.666 |
0.659 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
likewise at his ascension he passed into the heavens |
True |
0.663 |
0.435 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
likewise at his ascension he passed into the heavens |
True |
0.66 |
0.795 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
and became the first-fruits of them that slept, so likewise at his ascension he passed into the heavens |
False |
0.657 |
0.9 |
5.066 |
| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
and became the first-fruits of them that slept, so likewise at his ascension he passed into the heavens |
False |
0.652 |
0.793 |
2.22 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
and became the first-fruits of them that slept, so likewise at his ascension he passed into the heavens |
False |
0.644 |
0.822 |
2.612 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
likewise at his ascension he passed into the heavens |
True |
0.644 |
0.653 |
0.0 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
likewise at his ascension he passed into the heavens |
True |
0.616 |
0.837 |
0.0 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
likewise at his ascension he passed into the heavens |
True |
0.616 |
0.704 |
0.0 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
likewise at his ascension he passed into the heavens |
True |
0.602 |
0.693 |
0.0 |