


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | GREAT Travel is created for every Man, (saith the Son of Sirach, Eccles. 40.1.) and an heavy Yoke is upon the Sons of Adam, from the Day that they go out of their Mother's Womb, till the Day that they return to the Mother of all Things. | GREAT Travel is created for every Man, (Says the Son of Sirach, Eccles. 40.1.) and an heavy Yoke is upon the Sons of Adam, from the Day that they go out of their Mother's Womb, till the Day that they return to the Mother of all Things. | j n1 vbz vvn p-acp d n1, (vvz dt n1 pp-f np1, np1 crd.) cc dt j n1 vbz p-acp dt n2 pp-f np1, p-acp dt n1 cst pns32 vvb av pp-f po32 n1|vbz n1, c-acp dt n1 cst pns32 vvb p-acp dt n1 pp-f d n2. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ecclesiasticus 40.1 (AKJV) | ecclesiasticus 40.1: great trauaile is created for euery man, and an heauy yoke is vpon the sons of adam, from the day that they goe out of their mothers wombe, till the day that they returne to the mother of all things. | great travel is created for every man, (saith the son of sirach, eccles. 40.1.) and an heavy yoke is upon the sons of adam, from the day that they go out of their mother's womb, till the day that they return to the mother of all things | False | 0.925 | 0.958 | 25.455 |
| Ecclesiasticus 40.1 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 40.1: great labour is created for all men, and a heavy yoke is upon the children of adam, from the day of their coming out of their mother's womb, until the day of their burial into the mother of all. | great travel is created for every man, (saith the son of sirach, eccles. 40.1.) and an heavy yoke is upon the sons of adam, from the day that they go out of their mother's womb, till the day that they return to the mother of all things | False | 0.869 | 0.965 | 27.917 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Eccles. 40.1. & | Ecclesiastes 40.1 |


