| Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
but from the guilt also and pollution of sin, that it may no longer reign in their mortal body, that they should obey it in the lusts thereof |
False |
0.776 |
0.901 |
2.511 |
| Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
but from the guilt also and pollution of sin, that it may no longer reign in their mortal body, that they should obey it in the lusts thereof |
False |
0.772 |
0.337 |
0.0 |
| Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
but from the guilt also and pollution of sin, that it may no longer reign in their mortal body, that they should obey it in the lusts thereof |
False |
0.766 |
0.904 |
2.511 |
| Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
but from the guilt also and pollution of sin, that it may no longer reign in their mortal body, that they should obey it in the lusts thereof |
False |
0.762 |
0.854 |
2.597 |
| Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
but from the guilt also and pollution of sin, that it may no longer reign in their mortal body, that they should obey it in the lusts thereof |
False |
0.732 |
0.578 |
0.0 |
| Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
but from the guilt also and pollution of sin, that it may no longer reign in their mortal body, that they should obey it in the lusts thereof |
False |
0.728 |
0.192 |
0.0 |
| Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
but from the guilt also and pollution of sin, that it may no longer reign in their mortal body, that they should obey it in the lusts thereof |
False |
0.721 |
0.188 |
0.388 |
| Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
but from the guilt also and pollution of sin, that it may no longer reign in their mortal body, that they should obey it in the lusts thereof |
False |
0.711 |
0.237 |
2.725 |
| Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
it may no longer reign in their mortal body |
True |
0.653 |
0.834 |
0.093 |
| Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
it may no longer reign in their mortal body |
True |
0.649 |
0.822 |
0.466 |
| Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
they should obey it in the lusts thereof |
True |
0.646 |
0.936 |
0.31 |
| Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
they should obey it in the lusts thereof |
True |
0.642 |
0.945 |
0.513 |
| Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
it may no longer reign in their mortal body |
True |
0.63 |
0.844 |
0.483 |
| Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
but from the guilt also and pollution of sin |
True |
0.628 |
0.417 |
0.0 |
| Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
but from the guilt also and pollution of sin |
True |
0.628 |
0.417 |
0.0 |
| Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
it may no longer reign in their mortal body |
True |
0.625 |
0.654 |
0.0 |
| Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
they should obey it in the lusts thereof |
True |
0.616 |
0.887 |
0.1 |
| Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
but from the guilt also and pollution of sin |
True |
0.612 |
0.459 |
0.0 |
| Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
it may no longer reign in their mortal body |
True |
0.612 |
0.405 |
0.0 |
| Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
they should obey it in the lusts thereof |
True |
0.611 |
0.879 |
0.321 |