| Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
to love our enemies, to bless them that curse us, to do good to them that hate us, |
True |
0.753 |
0.758 |
1.787 |
| Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
to love our enemies, to bless them that curse us, to do good to them that hate us, |
True |
0.738 |
0.387 |
0.636 |
| Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
to love our enemies, to bless them that curse us, to do good to them that hate us, |
True |
0.733 |
0.417 |
0.985 |
| Luke 6.27 (Tyndale) - 2 |
luke 6.27: do good to the which hate you. |
to love our enemies, to bless them that curse us, to do good to them that hate us, |
True |
0.732 |
0.315 |
0.778 |
| Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
and not only not to hurt our neighbour, but to love our enemies, to bless them that curse us, to do good to them that hate us, |
False |
0.721 |
0.435 |
1.455 |
| Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
to love our enemies, to bless them that curse us, to do good to them that hate us, |
True |
0.719 |
0.713 |
2.153 |
| Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
and not only not to hurt our neighbour, but to love our enemies, to bless them that curse us, to do good to them that hate us, |
False |
0.711 |
0.195 |
0.459 |
| Luke 6.27 (Geneva) - 1 |
luke 6.27: doe well to them which hate you. |
to love our enemies, to bless them that curse us, to do good to them that hate us, |
True |
0.706 |
0.194 |
0.584 |
| Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
and not only not to hurt our neighbour, but to love our enemies, to bless them that curse us, to do good to them that hate us, |
False |
0.703 |
0.256 |
2.792 |
| Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
to love our enemies, to bless them that curse us, to do good to them that hate us, |
True |
0.687 |
0.573 |
1.026 |
| Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
and not only not to hurt our neighbour, but to love our enemies, to bless them that curse us, to do good to them that hate us, |
False |
0.687 |
0.236 |
1.242 |
| Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
to love our enemies, to bless them that curse us, to do good to them that hate us, |
True |
0.675 |
0.709 |
1.026 |
