| James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
that in many things we offend all |
True |
0.917 |
0.894 |
1.682 |
| James 3.2 (ODRV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend al. |
that in many things we offend all |
True |
0.916 |
0.852 |
1.589 |
| James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
that in many things we offend all |
True |
0.899 |
0.887 |
0.0 |
| James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
that in many things we offend all |
True |
0.895 |
0.887 |
0.841 |
| James 3.2 (Vulgate) - 0 |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. |
that in many things we offend all |
True |
0.872 |
0.81 |
0.0 |
| 1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
that if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.812 |
0.905 |
0.307 |
| 1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
that if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.81 |
0.907 |
0.307 |
| 1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
that if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.801 |
0.893 |
0.296 |
| 1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
that if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.794 |
0.865 |
1.813 |
| 1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
that if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.748 |
0.474 |
0.0 |
| James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
and sins not, but that in many things we offend all, and that if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.731 |
0.795 |
1.594 |
| James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
and sins not, but that in many things we offend all, and that if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.727 |
0.686 |
0.0 |
| 1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
and sins not, but that in many things we offend all, and that if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.721 |
0.785 |
0.685 |
| 1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
and sins not, but that in many things we offend all, and that if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.72 |
0.789 |
0.685 |
| 1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
that if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.718 |
0.778 |
0.296 |
| 1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
and sins not, but that in many things we offend all, and that if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.716 |
0.631 |
1.903 |
| 1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
that if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.713 |
0.798 |
0.0 |
| 1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
that if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.704 |
0.78 |
0.296 |
| 1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
and sins not, but that in many things we offend all, and that if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.701 |
0.725 |
0.659 |
| 1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
that if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.691 |
0.746 |
0.285 |
| James 3.2 (AKJV) |
james 3.2: for in many things we offend all. if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. |
and sins not, but that in many things we offend all, and that if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.664 |
0.783 |
3.779 |
| James 3.2 (ODRV) |
james 3.2: for in many things we offend al. if any man offend not in word; this is a perfect man. he is able also with bridle to turne about the whole body. |
and sins not, but that in many things we offend all, and that if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.601 |
0.664 |
3.574 |