| Matthew 16.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: |
if it will profit a man nothing though he gain the whole world |
True |
0.767 |
0.778 |
0.54 |
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
if it will profit a man nothing though he gain the whole world |
True |
0.704 |
0.891 |
0.501 |
| Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
if it will profit a man nothing though he gain the whole world |
True |
0.695 |
0.864 |
2.624 |
| Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
if it will profit a man nothing though he gain the whole world |
True |
0.679 |
0.864 |
0.52 |
| Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
if it will profit a man nothing though he gain the whole world |
True |
0.664 |
0.869 |
2.624 |
| Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
if it will profit a man nothing though he gain the whole world, and lose his own soul, what a madness then are they guilty of, who being otherwise well affected to all the duties of religion, forfeit heaven for the satisfaction of but one predominant lust |
True |
0.655 |
0.777 |
2.306 |
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
if it will profit a man nothing though he gain the whole world, and lose his own soul, what a madness then are they guilty of, who being otherwise well affected to all the duties of religion, forfeit heaven for the satisfaction of but one predominant lust |
True |
0.651 |
0.79 |
1.036 |
| Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
if it will profit a man nothing though he gain the whole world |
True |
0.65 |
0.57 |
0.484 |
| Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
if it will profit a man nothing though he gain the whole world |
True |
0.642 |
0.846 |
1.101 |
| Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
if it will profit a man nothing though he gain the whole world |
True |
0.641 |
0.859 |
1.058 |
| Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
if it will profit a man nothing though he gain the whole world, and lose his own soul, what a madness then are they guilty of, who being otherwise well affected to all the duties of religion, forfeit heaven for the satisfaction of but one predominant lust |
True |
0.64 |
0.821 |
1.31 |
| Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
if it will profit a man nothing though he gain the whole world, and lose his own soul, what a madness then are they guilty of, who being otherwise well affected to all the duties of religion, forfeit heaven for the satisfaction of but one predominant lust? this is like esau to sell their birth-right for a mess of pottage |
False |
0.609 |
0.774 |
2.1 |
| Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
if it will profit a man nothing though he gain the whole world |
True |
0.607 |
0.482 |
1.13 |
| Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
if it will profit a man nothing though he gain the whole world, and lose his own soul, what a madness then are they guilty of, who being otherwise well affected to all the duties of religion, forfeit heaven for the satisfaction of but one predominant lust? this is like esau to sell their birth-right for a mess of pottage |
False |
0.604 |
0.845 |
1.31 |
| Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
if it will profit a man nothing though he gain the whole world, and lose his own soul, what a madness then are they guilty of, who being otherwise well affected to all the duties of religion, forfeit heaven for the satisfaction of but one predominant lust? this is like esau to sell their birth-right for a mess of pottage |
False |
0.601 |
0.809 |
1.025 |