| John 15.23 (Tyndale) |
john 15.23: he that hateth me hateth my father. |
if any man come to me and hate not his father, |
True |
0.773 |
0.699 |
0.546 |
| John 15.23 (Geneva) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
if any man come to me and hate not his father, |
True |
0.749 |
0.641 |
0.546 |
| John 15.23 (ODRV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
if any man come to me and hate not his father, |
True |
0.749 |
0.641 |
0.546 |
| John 15.23 (AKJV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
if any man come to me and hate not his father, |
True |
0.749 |
0.641 |
0.546 |
| John 15.23 (Vulgate) |
john 15.23: qui me odit, et patrem meum odit. |
if any man come to me and hate not his father, |
True |
0.7 |
0.293 |
0.0 |
| Luke 14.26 (Tyndale) |
luke 14.26: if a man come to me and hate not his father and mother and wyfe and chyldren and brethren and sisters more over and his awne lyfe he cannot be my disciple. |
surely, then we shall not enter into the kingdom of heaven, except we drink more or less of the same cup. this our blessed lord hath assured us shall be the portion of all that will follow him, luke 14.26, 27. if any man come to me and hate not his father, |
False |
0.644 |
0.833 |
1.414 |
| Luke 14.26 (Tyndale) |
luke 14.26: if a man come to me and hate not his father and mother and wyfe and chyldren and brethren and sisters more over and his awne lyfe he cannot be my disciple. |
if any man come to me and hate not his father, |
True |
0.628 |
0.912 |
2.732 |
| Luke 14.26 (ODRV) |
luke 14.26: if any man come to me and hateth not his father and mother, and wife and children, and brethren and sisters, yea and his owne life besides; he can not be my disciple. |
surely, then we shall not enter into the kingdom of heaven, except we drink more or less of the same cup. this our blessed lord hath assured us shall be the portion of all that will follow him, luke 14.26, 27. if any man come to me and hate not his father, |
False |
0.617 |
0.892 |
1.18 |
| Luke 14.26 (Geneva) |
luke 14.26: if any man come to mee, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters: yea, and his owne life also, he can not be my disciple. |
surely, then we shall not enter into the kingdom of heaven, except we drink more or less of the same cup. this our blessed lord hath assured us shall be the portion of all that will follow him, luke 14.26, 27. if any man come to me and hate not his father, |
False |
0.601 |
0.867 |
1.342 |