| Psalms 110.1 (Geneva) - 1 |
psalms 110.1: the lord said vnto my lord, sit thou at my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole. |
then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
True |
0.827 |
0.837 |
4.96 |
| Psalms 110.1 (AKJV) |
psalms 110.1: the lord said vnto my lord, sit thou at my right hand: vntil i make thine enemies thy footestoole. |
then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
True |
0.823 |
0.804 |
4.96 |
| Psalms 109.1 (ODRV) |
psalms 109.1: a psalme of dauid. ovr lord sayd to my lord: sitte on my right hand: til i make thine enemies, thy footestoole of thy f eete. |
then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
True |
0.754 |
0.381 |
3.48 |
| Matthew 21.9 (ODRV) - 1 |
matthew 21.9: hosanna to the sonne of dauid: |
when he rode in triumph to jerusalem, crying, hosanna to the son of david, matth |
True |
0.737 |
0.557 |
0.453 |
| Matthew 21.9 (Tyndale) |
matthew 21.9: moreover the people that went before and they also that came after cryed sayinge: hosanna to the sonne of david. blessed be he that cometh in the name of the lorde hosanna in the hyest. |
when he rode in triumph to jerusalem, crying, hosanna to the son of david, matth |
True |
0.735 |
0.228 |
1.64 |
| Matthew 22.43 (Geneva) |
matthew 22.43: he sayd vnto them, how then doeth dauid in spirit call him lord, saying, |
when he rode in triumph to jerusalem, crying, hosanna to the son of david, matth. 21.9 and in the next chapter, ver. 42. when our saviour asks the pharisees this question, what think ye of christ? whose son is he? they readily answer him, without any scruple, the son of david; though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
False |
0.719 |
0.851 |
2.725 |
| Matthew 22.44 (AKJV) |
matthew 22.44: the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstoole? |
then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
True |
0.715 |
0.907 |
6.196 |
| Matthew 22.43 (AKJV) |
matthew 22.43: he saith vnto them, how then doth dauid in spirit call him lord, saying, |
when he rode in triumph to jerusalem, crying, hosanna to the son of david, matth. 21.9 and in the next chapter, ver. 42. when our saviour asks the pharisees this question, what think ye of christ? whose son is he? they readily answer him, without any scruple, the son of david; though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
False |
0.713 |
0.867 |
4.368 |
| Matthew 22.44 (Geneva) |
matthew 22.44: the lord sayd to my lord, sit at my right hand, till i make thine enemies thy footestoole? |
then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
True |
0.708 |
0.844 |
5.268 |
| Matthew 21.9 (AKJV) |
matthew 21.9: and the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, hosanna to the sonne of dauid: blessed is he that commeth in the name of the lord, hosanna in the highest. |
when he rode in triumph to jerusalem, crying, hosanna to the son of david, matth |
True |
0.707 |
0.467 |
0.453 |
| Matthew 22.43 (ODRV) |
matthew 22.43: he saith to them: how then doth dauid in spirit cal him lord, saying: |
when he rode in triumph to jerusalem, crying, hosanna to the son of david, matth. 21.9 and in the next chapter, ver. 42. when our saviour asks the pharisees this question, what think ye of christ? whose son is he? they readily answer him, without any scruple, the son of david; though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
False |
0.704 |
0.894 |
4.368 |
| Matthew 22.43 (Tyndale) |
matthew 22.43: he sayde vnto them: how then doeth david in spirite call him lorde sayinge? |
when he rode in triumph to jerusalem, crying, hosanna to the son of david, matth. 21.9 and in the next chapter, ver. 42. when our saviour asks the pharisees this question, what think ye of christ? whose son is he? they readily answer him, without any scruple, the son of david; though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
False |
0.704 |
0.811 |
2.637 |
| Matthew 22.42 (Tyndale) |
matthew 22.42: what thinke ye of christ? whose sonne is he? they sayde vnto him: the sonne of david. |
when he rode in triumph to jerusalem, crying, hosanna to the son of david, matth. 21.9 and in the next chapter, ver. 42. when our saviour asks the pharisees this question, what think ye of christ? whose son is he? they readily answer him, without any scruple, the son of david; though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
False |
0.693 |
0.82 |
6.256 |
| Matthew 22.45 (AKJV) |
matthew 22.45: if dauid then call him lord, how is he his sonne? |
when he rode in triumph to jerusalem, crying, hosanna to the son of david, matth. 21.9 and in the next chapter, ver. 42. when our saviour asks the pharisees this question, what think ye of christ? whose son is he? they readily answer him, without any scruple, the son of david; though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
False |
0.693 |
0.478 |
1.183 |
| Matthew 22.42 (AKJV) |
matthew 22.42: saying, what thinke yee of christ? whose sonne is hee? they say vnto him, the sonne of dauid. |
when he rode in triumph to jerusalem, crying, hosanna to the son of david, matth. 21.9 and in the next chapter, ver. 42. when our saviour asks the pharisees this question, what think ye of christ? whose son is he? they readily answer him, without any scruple, the son of david; though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
False |
0.692 |
0.685 |
2.387 |
| Matthew 21.9 (Geneva) |
matthew 21.9: moreouer, the people that went before, and they also that followed, cried, saying, hosanna to the sonne of dauid, blessed be hee that commeth in the name of the lord, hosanna thou which art in the highest heauens. |
when he rode in triumph to jerusalem, crying, hosanna to the son of david, matth |
True |
0.689 |
0.363 |
0.405 |
| Matthew 22.45 (Tyndale) |
matthew 22.45: yf david call him lorde: how is he then his sonne? |
when he rode in triumph to jerusalem, crying, hosanna to the son of david, matth. 21.9 and in the next chapter, ver. 42. when our saviour asks the pharisees this question, what think ye of christ? whose son is he? they readily answer him, without any scruple, the son of david; though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
False |
0.688 |
0.554 |
3.079 |
| Matthew 22.45 (Vulgate) |
matthew 22.45: si ergo david vocat eum dominum, quomodo filius ejus est? |
when he rode in triumph to jerusalem, crying, hosanna to the son of david, matth. 21.9 and in the next chapter, ver. 42. when our saviour asks the pharisees this question, what think ye of christ? whose son is he? they readily answer him, without any scruple, the son of david; though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
False |
0.688 |
0.196 |
2.305 |
| Matthew 22.45 (Geneva) |
matthew 22.45: if then dauid call him lord, howe is he his sonne? |
when he rode in triumph to jerusalem, crying, hosanna to the son of david, matth. 21.9 and in the next chapter, ver. 42. when our saviour asks the pharisees this question, what think ye of christ? whose son is he? they readily answer him, without any scruple, the son of david; though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
False |
0.685 |
0.509 |
1.117 |
| Matthew 22.45 (ODRV) |
matthew 22.45: if dauid therfore cal him lord, how is he his sonne? |
when he rode in triumph to jerusalem, crying, hosanna to the son of david, matth. 21.9 and in the next chapter, ver. 42. when our saviour asks the pharisees this question, what think ye of christ? whose son is he? they readily answer him, without any scruple, the son of david; though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
False |
0.68 |
0.247 |
1.057 |
| Psalms 110.1 (Geneva) - 1 |
psalms 110.1: the lord said vnto my lord, sit thou at my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole. |
though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
True |
0.677 |
0.836 |
9.139 |
| Psalms 110.1 (AKJV) |
psalms 110.1: the lord said vnto my lord, sit thou at my right hand: vntil i make thine enemies thy footestoole. |
though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
True |
0.675 |
0.801 |
9.139 |
| Matthew 22.44 (ODRV) |
matthew 22.44: the lord said to my lord, sit on my right hand, vntil i put thine enemies the foot-stole of thy feet? |
then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
True |
0.656 |
0.646 |
3.919 |
| Matthew 22.44 (Tyndale) |
matthew 22.44: the lorde sayde to my lorde syt on my right honde: tyll i make thyne enemyes thy fote stole. |
then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
True |
0.652 |
0.359 |
1.089 |
| Matthew 22.43 (ODRV) |
matthew 22.43: he saith to them: how then doth dauid in spirit cal him lord, saying: |
though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
True |
0.646 |
0.917 |
3.846 |
| Matthew 22.42 (Geneva) |
matthew 22.42: saying, what thinke ye of christ? whose sonne is he? they sayd vnto him, dauids. |
when he rode in triumph to jerusalem, crying, hosanna to the son of david, matth. 21.9 and in the next chapter, ver. 42. when our saviour asks the pharisees this question, what think ye of christ? whose son is he? they readily answer him, without any scruple, the son of david; though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
False |
0.638 |
0.731 |
4.435 |
| Matthew 22.43 (AKJV) |
matthew 22.43: he saith vnto them, how then doth dauid in spirit call him lord, saying, |
though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
True |
0.636 |
0.919 |
3.846 |
| Matthew 22.43 (Geneva) |
matthew 22.43: he sayd vnto them, how then doeth dauid in spirit call him lord, saying, |
though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
True |
0.635 |
0.919 |
2.581 |
| Matthew 22.43 (Tyndale) |
matthew 22.43: he sayde vnto them: how then doeth david in spirite call him lorde sayinge? |
though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
True |
0.622 |
0.897 |
0.971 |
| Luke 14.6 (Tyndale) |
luke 14.6: and they coulde not answer him agayne to that. |
though they could not so readily answer him the next question |
True |
0.621 |
0.38 |
1.687 |
| Psalms 109.1 (ODRV) |
psalms 109.1: a psalme of dauid. ovr lord sayd to my lord: sitte on my right hand: til i make thine enemies, thy footestoole of thy f eete. |
though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
True |
0.615 |
0.446 |
5.894 |
| Matthew 22.42 (ODRV) |
matthew 22.42: saying: what is your opinion of christ? whose sonne is he? they say to him, dauids. |
when he rode in triumph to jerusalem, crying, hosanna to the son of david, matth. 21.9 and in the next chapter, ver. 42. when our saviour asks the pharisees this question, what think ye of christ? whose son is he? they readily answer him, without any scruple, the son of david; though they could not so readily answer him the next question, how then doth david in spirit call him lord, saying, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool |
False |
0.61 |
0.36 |
2.867 |