| Matthew 26.35 (AKJV) - 0 |
matthew 26.35: peter said vnto him, though i should die with thee, yet will i not denie thee. |
peter in that good resolution of never forsaking christ (for peter said unto him, though i should die with thee yet will i not deny thee |
True |
0.86 |
0.914 |
1.904 |
| Matthew 26.35 (Geneva) - 0 |
matthew 26.35: peter saide vnto him, though i should die with thee, i will in no case denie thee. |
peter in that good resolution of never forsaking christ (for peter said unto him, though i should die with thee yet will i not deny thee |
True |
0.848 |
0.893 |
1.184 |
| Matthew 26.35 (Tyndale) |
matthew 26.35: peter sayde vnto him: yf i shulde dye with the yet wolde i not denye the lyke wyse also sayde all the disciples. |
peter in that good resolution of never forsaking christ (for peter said unto him, though i should die with thee yet will i not deny thee |
True |
0.787 |
0.695 |
0.603 |
| Matthew 26.35 (ODRV) |
matthew 26.35: peter saith to him: yea though i should die with thee, i wil not denie thee. likewise also said al the disciples. |
peter in that good resolution of never forsaking christ (for peter said unto him, though i should die with thee yet will i not deny thee |
True |
0.784 |
0.851 |
1.586 |
| Matthew 26.35 (Tyndale) |
matthew 26.35: peter sayde vnto him: yf i shulde dye with the yet wolde i not denye the lyke wyse also sayde all the disciples. |
for as they all joyned with s. peter in that good resolution of never forsaking christ (for peter said unto him, though i should die with thee yet will i not deny thee |
False |
0.783 |
0.665 |
0.604 |
| Matthew 26.35 (AKJV) |
matthew 26.35: peter said vnto him, though i should die with thee, yet will i not denie thee. likewise also said all the disciples. |
for as they all joyned with s. peter in that good resolution of never forsaking christ (for peter said unto him, though i should die with thee yet will i not deny thee |
False |
0.781 |
0.853 |
2.158 |
| Matthew 26.35 (ODRV) |
matthew 26.35: peter saith to him: yea though i should die with thee, i wil not denie thee. likewise also said al the disciples. |
for as they all joyned with s. peter in that good resolution of never forsaking christ (for peter said unto him, though i should die with thee yet will i not deny thee |
False |
0.774 |
0.768 |
1.687 |
| Matthew 26.35 (Geneva) - 0 |
matthew 26.35: peter saide vnto him, though i should die with thee, i will in no case denie thee. |
for as they all joyned with s. peter in that good resolution of never forsaking christ (for peter said unto him, though i should die with thee yet will i not deny thee |
False |
0.765 |
0.809 |
1.131 |
| Matthew 26.35 (Wycliffe) |
matthew 26.35: peter seide to him, yhe, thouy it bihoue that y die with thee, y schal not denye thee. also alle the disciplis seiden. |
peter in that good resolution of never forsaking christ (for peter said unto him, though i should die with thee yet will i not deny thee |
True |
0.716 |
0.275 |
0.939 |
| Matthew 26.35 (Wycliffe) - 0 |
matthew 26.35: peter seide to him, yhe, thouy it bihoue that y die with thee, y schal not denye thee. |
for as they all joyned with s. peter in that good resolution of never forsaking christ (for peter said unto him, though i should die with thee yet will i not deny thee |
False |
0.704 |
0.236 |
0.983 |