| John 7.42 (Tyndale) - 0 |
john 7.42: sayeth not the scripture that christ shall come of the seed of david: |
hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, |
True |
0.83 |
0.912 |
7.951 |
| John 7.41 (AKJV) |
john 7.41: others said, this is the christ. but some said, shall christ come out of galilee? |
but some said (perhaps not knowing where our saviour was born, or else maliciously pretending not to know it) shall christ come out of galilee |
True |
0.791 |
0.916 |
8.874 |
| John 7.41 (Geneva) - 1 |
john 7.41: and some said, but shall that christ come out of galile? |
but some said (perhaps not knowing where our saviour was born, or else maliciously pretending not to know it) shall christ come out of galilee |
True |
0.775 |
0.902 |
6.47 |
| John 7.41 (ODRV) |
john 7.41: others said: this is christ. but certaine said: why, doth christ come from galilee? |
but some said (perhaps not knowing where our saviour was born, or else maliciously pretending not to know it) shall christ come out of galilee |
True |
0.764 |
0.841 |
7.551 |
| John 7.41 (Tyndale) |
john 7.41: other sayde: this is christ. some sayde: shall christ come out of galile? |
but some said (perhaps not knowing where our saviour was born, or else maliciously pretending not to know it) shall christ come out of galilee |
True |
0.756 |
0.897 |
4.918 |
| John 7.41 (AKJV) |
john 7.41: others said, this is the christ. but some said, shall christ come out of galilee? |
but some said (perhaps not knowing where our saviour was born, or else maliciously pretending not to know it) shall christ come out of galilee? hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, |
False |
0.736 |
0.902 |
13.415 |
| John 7.42 (ODRV) |
john 7.42: doth not the scripture say: that of the seed of dauid, and from bethlehem the towne where dauid was, christ doth come? |
hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, |
True |
0.719 |
0.856 |
4.874 |
| John 7.41 (ODRV) |
john 7.41: others said: this is christ. but certaine said: why, doth christ come from galilee? |
but some said (perhaps not knowing where our saviour was born, or else maliciously pretending not to know it) shall christ come out of galilee? hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, |
False |
0.707 |
0.705 |
12.013 |
| John 7.41 (Wycliffe) |
john 7.41: othere seiden, this is crist. but summe seiden, whether crist cometh fro galilee? |
but some said (perhaps not knowing where our saviour was born, or else maliciously pretending not to know it) shall christ come out of galilee |
True |
0.706 |
0.322 |
1.463 |
| John 7.52 (AKJV) |
john 7.52: they answered, and said vnto him, art thou also of galilee? search, and looke: for out of galilee ariseth no prophet. |
but some said (perhaps not knowing where our saviour was born, or else maliciously pretending not to know it) shall christ come out of galilee |
True |
0.704 |
0.34 |
3.448 |
| John 7.41 (Tyndale) |
john 7.41: other sayde: this is christ. some sayde: shall christ come out of galile? |
but some said (perhaps not knowing where our saviour was born, or else maliciously pretending not to know it) shall christ come out of galilee? hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, |
False |
0.703 |
0.896 |
7.105 |
| John 7.42 (Vulgate) |
john 7.42: nonne scriptura dicit: quia ex semine david, et de bethlehem castello, ubi erat david, venit christus? |
hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, |
True |
0.702 |
0.194 |
2.611 |
| John 7.42 (AKJV) |
john 7.42: hath not the scripture saide, that christ commeth of the seede of dauid, and out of the towne of bethlehem, where dauid was? |
hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, |
True |
0.692 |
0.905 |
5.867 |
| Luke 20.41 (ODRV) - 1 |
luke 20.41: how say they that christ is the sonne of dauid, |
hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, |
True |
0.689 |
0.63 |
1.53 |
| John 7.41 (Geneva) - 1 |
john 7.41: and some said, but shall that christ come out of galile? |
but some said (perhaps not knowing where our saviour was born, or else maliciously pretending not to know it) shall christ come out of galilee? hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, |
False |
0.686 |
0.912 |
9.924 |
| John 7.52 (Geneva) |
john 7.52: they answered, and said vnto him, art thou also of galile? searche and looke: for out of galile ariseth no prophet. |
but some said (perhaps not knowing where our saviour was born, or else maliciously pretending not to know it) shall christ come out of galilee |
True |
0.682 |
0.356 |
1.465 |
| John 7.52 (AKJV) |
john 7.52: they answered, and said vnto him, art thou also of galilee? search, and looke: for out of galilee ariseth no prophet. |
but some said (perhaps not knowing where our saviour was born, or else maliciously pretending not to know it) shall christ come out of galilee? hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, |
False |
0.673 |
0.287 |
4.961 |
| John 7.42 (Geneva) |
john 7.42: saith not the scripture that that christ shall come of the seede of dauid, and out of the towne of beth-leem, where dauid was? |
hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, |
True |
0.664 |
0.812 |
2.725 |
| John 7.41 (Wycliffe) |
john 7.41: othere seiden, this is crist. but summe seiden, whether crist cometh fro galilee? |
but some said (perhaps not knowing where our saviour was born, or else maliciously pretending not to know it) shall christ come out of galilee? hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, |
False |
0.643 |
0.446 |
5.22 |
| John 7.42 (Wycliffe) |
john 7.42: whether the scripture seith not, that of the seed of dauid, and of the castel of bethleem, where dauid was, crist cometh? |
hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, |
True |
0.641 |
0.705 |
7.681 |
