| Luke 2.6 (AKJV) |
luke 2.6: and so it was, that while they were there, the dayes were accomplished that she should be deliuered. |
luke, that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered |
True |
0.88 |
0.969 |
1.055 |
| Luke 2.6 (Geneva) |
luke 2.6: and so it was, that while they were there, the daies were accomplished that shee shoulde be deliuered, |
luke, that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered |
True |
0.875 |
0.965 |
0.95 |
| Luke 2.6 (ODRV) |
luke 2.6: and it came to passe, when they were there, her daies were fully come that she should be deliuered. |
luke, that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered |
True |
0.815 |
0.937 |
0.244 |
| Luke 2.6 (Wycliffe) |
luke 2.6: and it was don, while thei weren there, the daies weren fulfillid, that sche schulde bere child. |
luke, that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered |
True |
0.8 |
0.85 |
0.205 |
| Luke 2.6 (Tyndale) |
luke 2.6: and it fortuned whyll they were there her tyme was come that she shuld be delyvered. |
luke, that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered |
True |
0.789 |
0.7 |
0.244 |
| Luke 2.6 (AKJV) |
luke 2.6: and so it was, that while they were there, the dayes were accomplished that she should be deliuered. |
as not being then very able to undertake a journey) are constrained to go to be taxed in the town belonging to their family, which was bethlehem. and so it was, saith s. luke, that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered |
False |
0.786 |
0.963 |
0.552 |
| Luke 2.6 (Geneva) |
luke 2.6: and so it was, that while they were there, the daies were accomplished that shee shoulde be deliuered, |
as not being then very able to undertake a journey) are constrained to go to be taxed in the town belonging to their family, which was bethlehem. and so it was, saith s. luke, that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered |
False |
0.784 |
0.958 |
0.494 |
| Luke 2.6 (ODRV) |
luke 2.6: and it came to passe, when they were there, her daies were fully come that she should be deliuered. |
as not being then very able to undertake a journey) are constrained to go to be taxed in the town belonging to their family, which was bethlehem. and so it was, saith s. luke, that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered |
False |
0.716 |
0.81 |
0.268 |
| Luke 2.6 (Vulgate) |
luke 2.6: factum est autem, cum essent ibi, impleti sunt dies ut pareret. |
luke, that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered |
True |
0.674 |
0.4 |
0.197 |