| 1 Timothy 1.15 (AKJV) |
1 timothy 1.15: this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation, that christ iesus came into the world to saue sinners, of whom i am chiefe. |
for this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners |
False |
0.851 |
0.941 |
6.499 |
| 1 Timothy 1.15 (ODRV) |
1 timothy 1.15: a faithful saying, and worthie of al acceptation, that christ iesvs came into this world to saue sinners, of whom i am the cheefe. |
for this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners |
False |
0.844 |
0.938 |
6.956 |
| 1 Timothy 1.15 (Geneva) |
1 timothy 1.15: this is a true saying, and by all meanes worthy to be receiued, that christ iesus came into the worlde to saue sinners, of whom i am chiefe. |
for this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners |
False |
0.836 |
0.858 |
4.125 |
| 1 Timothy 1.15 (ODRV) |
1 timothy 1.15: a faithful saying, and worthie of al acceptation, that christ iesvs came into this world to saue sinners, of whom i am the cheefe. |
worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners |
True |
0.817 |
0.921 |
4.925 |
| 1 Timothy 1.15 (AKJV) |
1 timothy 1.15: this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation, that christ iesus came into the world to saue sinners, of whom i am chiefe. |
worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners |
True |
0.805 |
0.918 |
6.148 |
| 1 Timothy 1.15 (Geneva) |
1 timothy 1.15: this is a true saying, and by all meanes worthy to be receiued, that christ iesus came into the worlde to saue sinners, of whom i am chiefe. |
worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners |
True |
0.793 |
0.866 |
3.445 |
| 1 Timothy 1.15 (Tyndale) |
1 timothy 1.15: this is a true sayinge and by all meanes worthy to be receaved that christ iesus came into the world to save synners of whom i am chefe. |
for this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners |
False |
0.783 |
0.809 |
5.745 |
| 1 Timothy 4.9 (AKJV) |
1 timothy 4.9: this is a faithful saying, and worthy of all acceptation: |
for this is a faithful saying |
True |
0.765 |
0.851 |
2.825 |
| 1 Timothy 4.9 (Geneva) |
1 timothy 4.9: this is a true saying, and by all meanes worthie to be receiued. |
for this is a faithful saying |
True |
0.757 |
0.715 |
1.089 |
| 1 Timothy 4.9 (Tyndale) |
1 timothy 4.9: this is a sure sayinge and of all parties worthy to be receaved. |
for this is a faithful saying |
True |
0.752 |
0.527 |
0.0 |
| 1 Timothy 1.15 (Tyndale) |
1 timothy 1.15: this is a true sayinge and by all meanes worthy to be receaved that christ iesus came into the world to save synners of whom i am chefe. |
worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners |
True |
0.711 |
0.85 |
5.565 |
| 1 Timothy 4.9 (AKJV) |
1 timothy 4.9: this is a faithful saying, and worthy of all acceptation: |
for this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners |
False |
0.707 |
0.943 |
4.831 |
| 1 Timothy 4.9 (Geneva) |
1 timothy 4.9: this is a true saying, and by all meanes worthie to be receiued. |
for this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners |
False |
0.701 |
0.659 |
0.721 |
| 1 Timothy 1.15 (Vulgate) |
1 timothy 1.15: fidelis sermo, et omni acceptione dignus: quod christus jesus venit in hunc mundum peccatores salvos facere, quorum primus ego sum. |
worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners |
True |
0.695 |
0.481 |
1.752 |
| 1 Timothy 4.9 (ODRV) |
1 timothy 4.9: a faithful saying and worthie of al acceptation: |
for this is a faithful saying |
True |
0.694 |
0.673 |
2.701 |
| 1 Timothy 1.15 (ODRV) |
1 timothy 1.15: a faithful saying, and worthie of al acceptation, that christ iesvs came into this world to saue sinners, of whom i am the cheefe. |
christ jesus came into the world to save sinners |
True |
0.683 |
0.896 |
5.593 |
| 1 Timothy 4.9 (ODRV) |
1 timothy 4.9: a faithful saying and worthie of al acceptation: |
for this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners |
False |
0.671 |
0.904 |
3.742 |
| 1 Timothy 1.15 (Geneva) |
1 timothy 1.15: this is a true saying, and by all meanes worthy to be receiued, that christ iesus came into the worlde to saue sinners, of whom i am chiefe. |
christ jesus came into the world to save sinners |
True |
0.665 |
0.887 |
4.684 |
| 1 Timothy 1.15 (AKJV) |
1 timothy 1.15: this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation, that christ iesus came into the world to saue sinners, of whom i am chiefe. |
christ jesus came into the world to save sinners |
True |
0.663 |
0.9 |
5.771 |
| 1 Timothy 4.9 (Tyndale) |
1 timothy 4.9: this is a sure sayinge and of all parties worthy to be receaved. |
for this is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into the world to save sinners |
False |
0.64 |
0.534 |
0.896 |
| John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
christ jesus came into the world to save sinners |
True |
0.636 |
0.629 |
0.0 |
| John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
christ jesus came into the world to save sinners |
True |
0.629 |
0.683 |
1.722 |
| John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
christ jesus came into the world to save sinners |
True |
0.605 |
0.539 |
1.722 |
| John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
christ jesus came into the world to save sinners |
True |
0.605 |
0.52 |
1.722 |