| Matthew 6.32 (AKJV) |
matthew 6.32: (for after all these things doe the gentiles seeke:) for your heauenly father knoweth that ye haue neede of all these things. |
(for after all these things do the gentiles seek) for your heavenly father knows that ye have need of all these things |
True |
0.907 |
0.958 |
2.704 |
| Matthew 6.32 (Geneva) |
matthew 6.32: (for after all these things seeke the gentiles) for your heauenly father knoweth, that ye haue neede of all these things. |
(for after all these things do the gentiles seek) for your heavenly father knows that ye have need of all these things |
True |
0.893 |
0.962 |
2.79 |
| Matthew 6.31 (AKJV) - 0 |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? |
take no thought, saying, what shall we eat |
True |
0.893 |
0.936 |
1.247 |
| Matthew 6.31 (Geneva) - 0 |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? |
take no thought, saying, what shall we eat |
True |
0.893 |
0.936 |
1.247 |
| Matthew 6.32 (ODRV) |
matthew 6.32: for al these thinges the heathen do seeke after. for your father knoweth that you neede al these things. |
(for after all these things do the gentiles seek) for your heavenly father knows that ye have need of all these things |
True |
0.878 |
0.929 |
1.225 |
| Matthew 6.31 (AKJV) - 2 |
matthew 6.31: or wherewithall shall wee be clothed? |
or, wherewithall shall we be cloathed |
True |
0.868 |
0.951 |
2.665 |
| Matthew 6.31 (Geneva) - 2 |
matthew 6.31: or where with shall we be clothed? |
or, wherewithall shall we be cloathed |
True |
0.865 |
0.909 |
0.572 |
| Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
take no thought, saying, what shall we eat |
True |
0.833 |
0.899 |
0.842 |
| Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
or drink, or raiment, any further than what necessity and decency requires, matth. 6.31. take no thought, saying, what shall we eat? or, what shall we drink? or, wherewithall shall we be cloathed? (for after all these things do the gentiles seek) for your heavenly father knows that ye have need of all these things |
False |
0.8 |
0.841 |
4.284 |
| Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
or drink, or raiment, any further than what necessity and decency requires, matth. 6.31. take no thought, saying, what shall we eat? or, what shall we drink? or, wherewithall shall we be cloathed? (for after all these things do the gentiles seek) for your heavenly father knows that ye have need of all these things |
False |
0.799 |
0.917 |
7.489 |
| Luke 12.30 (ODRV) |
luke 12.30: for al these things the nations of the world doe seeke. but your father knoweth that you haue need of these things. |
(for after all these things do the gentiles seek) for your heavenly father knows that ye have need of all these things |
True |
0.789 |
0.769 |
3.363 |
| Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
or drink, or raiment, any further than what necessity and decency requires, matth. 6.31. take no thought, saying, what shall we eat? or, what shall we drink? or, wherewithall shall we be cloathed? (for after all these things do the gentiles seek) for your heavenly father knows that ye have need of all these things |
False |
0.786 |
0.886 |
5.629 |
| Luke 12.30 (Geneva) |
luke 12.30: for all such things the people of the world seeke for: and your father knoweth that ye haue neede of these things. |
(for after all these things do the gentiles seek) for your heavenly father knows that ye have need of all these things |
True |
0.782 |
0.764 |
1.528 |
| Luke 12.30 (Tyndale) |
luke 12.30: for all suche thinges the hethen people of the worlde seke for. youre father knoweth that ye have nede of suche thinges. |
(for after all these things do the gentiles seek) for your heavenly father knows that ye have need of all these things |
True |
0.781 |
0.667 |
0.356 |
| Luke 12.30 (AKJV) |
luke 12.30: for all these things doe the nations of the world seeke after: and your father knoweth that yee haue neede of these things. |
(for after all these things do the gentiles seek) for your heavenly father knows that ye have need of all these things |
True |
0.779 |
0.792 |
1.486 |
| Matthew 6.25 (AKJV) |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: is not the life more then meate? and the body then raiment? |
or drink, or raiment, any further than what necessity and decency requires, matth. 6.31. take no thought, saying, what shall we eat? or, what shall we drink? or, wherewithall shall we be cloathed? (for after all these things do the gentiles seek) for your heavenly father knows that ye have need of all these things |
False |
0.777 |
0.292 |
5.366 |
| Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
take no thought, saying, what shall we eat |
True |
0.773 |
0.806 |
0.341 |
| Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
or drink, or raiment, any further than what necessity and decency requires, matth. 6.31. take no thought, saying, what shall we eat? or, what shall we drink? or, wherewithall shall we be cloathed? (for after all these things do the gentiles seek) for your heavenly father knows that ye have need of all these things |
False |
0.765 |
0.637 |
2.142 |
| Matthew 6.25 (Geneva) |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment? |
or drink, or raiment, any further than what necessity and decency requires, matth. 6.31. take no thought, saying, what shall we eat? or, what shall we drink? or, wherewithall shall we be cloathed? (for after all these things do the gentiles seek) for your heavenly father knows that ye have need of all these things |
False |
0.733 |
0.236 |
5.545 |
| Matthew 6.32 (Tyndale) |
matthew 6.32: after all these thynges seke the getyls. for youre hevely father knoweth that ye have neade of all these thynges. |
(for after all these things do the gentiles seek) for your heavenly father knows that ye have need of all these things |
True |
0.715 |
0.527 |
0.394 |
| Matthew 6.25 (ODRV) |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. is not the life more then the meate: and the body more then the rayment? |
or drink, or raiment, any further than what necessity and decency requires, matth. 6.31. take no thought, saying, what shall we eat? or, what shall we drink? or, wherewithall shall we be cloathed? (for after all these things do the gentiles seek) for your heavenly father knows that ye have need of all these things |
False |
0.703 |
0.178 |
0.483 |
| Matthew 6.25 (Tyndale) |
matthew 6.25: therfore i saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. ys not the lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut? |
or drink, or raiment, any further than what necessity and decency requires, matth. 6.31. take no thought, saying, what shall we eat? or, what shall we drink? or, wherewithall shall we be cloathed? (for after all these things do the gentiles seek) for your heavenly father knows that ye have need of all these things |
False |
0.702 |
0.172 |
3.867 |
| Matthew 6.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.31: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
or, wherewithall shall we be cloathed |
True |
0.683 |
0.906 |
0.742 |
| 2 Corinthians 5.3 (Geneva) |
2 corinthians 5.3: because that if we be clothed, we shall not be found naked. |
or, wherewithall shall we be cloathed |
True |
0.669 |
0.408 |
0.508 |
| 2 Corinthians 5.3 (AKJV) |
2 corinthians 5.3: if so be that being clothed we shal not be found naked. |
or, wherewithall shall we be cloathed |
True |
0.647 |
0.376 |
0.0 |
| Matthew 6.25 (AKJV) |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: is not the life more then meate? and the body then raiment? |
or drink, or raiment, any further than what necessity and decency requires, matth |
True |
0.645 |
0.409 |
0.624 |
| Matthew 6.25 (Geneva) |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment? |
or drink, or raiment, any further than what necessity and decency requires, matth |
True |
0.63 |
0.449 |
0.624 |
| 2 Corinthians 5.3 (Tyndale) |
2 corinthians 5.3: so yet if that we be founde clothed and not naked. |
or, wherewithall shall we be cloathed |
True |
0.621 |
0.312 |
0.0 |
| Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
or, wherewithall shall we be cloathed |
True |
0.61 |
0.848 |
0.0 |