John 9.41 (Tyndale) - 1 |
john 9.41: yf ye were blynde ye shuld have no synne. |
if ye were blinde, ye should have noe sin, joh |
True |
0.92 |
0.918 |
1.092 |
John 9.41 (AKJV) - 0 |
john 9.41: iesus saide vnto them, if yee were blind, ye should haue no sinne: |
if ye were blinde, ye should have noe sin, joh |
True |
0.906 |
0.939 |
0.722 |
John 9.41 (Geneva) - 0 |
john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: |
if ye were blinde, ye should have noe sin, joh |
True |
0.9 |
0.937 |
3.051 |
John 9.41 (Vulgate) - 1 |
john 9.41: si caeci essetis, non haberetis peccatum. |
if ye were blinde, ye should have noe sin, joh |
True |
0.891 |
0.855 |
0.0 |
John 9.41 (Wycliffe) - 0 |
john 9.41: jhesus seide to hem, if ye weren blynde, ye schulden not haue synne; |
if ye were blinde, ye should have noe sin, joh |
True |
0.849 |
0.822 |
0.973 |
John 9.41 (ODRV) - 1 |
john 9.41: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
if ye were blinde, ye should have noe sin, joh |
True |
0.824 |
0.875 |
0.0 |
John 9.41 (Tyndale) - 1 |
john 9.41: yf ye were blynde ye shuld have no synne. |
if ye were blinde, ye should have noe sin, joh. 9.41. & jam. 4.17. to him that knowes to do well, and doth it not, to him it is sin, with an emphasis |
False |
0.818 |
0.911 |
1.944 |
John 9.41 (AKJV) - 0 |
john 9.41: iesus saide vnto them, if yee were blind, ye should haue no sinne: |
if ye were blinde, ye should have noe sin, joh. 9.41. & jam. 4.17. to him that knowes to do well, and doth it not, to him it is sin, with an emphasis |
False |
0.806 |
0.913 |
1.497 |
James 4.17 (Geneva) |
james 4.17: therefore, to him that knoweth how to doe well, and doeth it not, to him it is sinne. |
to him that knowes to do well, and doth it not, to him it is sin, with an emphasis |
True |
0.804 |
0.947 |
0.0 |
John 9.41 (Geneva) - 0 |
john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: |
if ye were blinde, ye should have noe sin, joh. 9.41. & jam. 4.17. to him that knowes to do well, and doth it not, to him it is sin, with an emphasis |
False |
0.8 |
0.918 |
3.598 |
James 4.17 (AKJV) |
james 4.17: therefore to him that knoweth to doe good, and doth it not, to him it is sinne. |
to him that knowes to do well, and doth it not, to him it is sin, with an emphasis |
True |
0.792 |
0.941 |
0.523 |
James 4.17 (ODRV) |
james 4.17: to one therfore knowing to doe good, and not doing it: to him it is sinne. |
to him that knowes to do well, and doth it not, to him it is sin, with an emphasis |
True |
0.781 |
0.92 |
0.0 |
John 9.41 (ODRV) - 1 |
john 9.41: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
if ye were blinde, ye should have noe sin, joh. 9.41. & jam. 4.17. to him that knowes to do well, and doth it not, to him it is sin, with an emphasis |
False |
0.776 |
0.797 |
0.814 |
James 4.17 (Tyndale) |
james 4.17: therfore to him that knoweth how to do good and doth it not to him it is synne. |
to him that knowes to do well, and doth it not, to him it is sin, with an emphasis |
True |
0.757 |
0.934 |
0.523 |
James 4.17 (Vulgate) |
james 4.17: scienti igitur bonum facere, et non facienti, peccatum est illi. |
to him that knowes to do well, and doth it not, to him it is sin, with an emphasis |
True |
0.714 |
0.311 |
0.0 |