Acts 17.30 (Geneva) |
acts 17.30: and the time of this ignorance god regarded not: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
the times of this ignorance god regarded not, but now he admonisheth every man to repent |
True |
0.806 |
0.954 |
2.172 |
Acts 17.30 (Geneva) |
acts 17.30: and the time of this ignorance god regarded not: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
if, in this day, thou knewest, and wouldest embrace the things that concern thy peace, happy wert thou. act. 17.30. the times of this ignorance god regarded not, but now he admonisheth every man to repent |
False |
0.773 |
0.922 |
2.842 |
Luke 19.42 (ODRV) - 0 |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: |
if, in this day, thou knewest, and wouldest embrace the things that concern thy peace, happy wert thou |
True |
0.772 |
0.9 |
1.59 |
Luke 19.42 (AKJV) - 0 |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! |
if, in this day, thou knewest, and wouldest embrace the things that concern thy peace, happy wert thou |
True |
0.771 |
0.823 |
1.703 |
Acts 17.30 (Tyndale) |
acts 17.30: and the tyme of this ignoraunce god regarded not: but now he byddeth all men every where repent |
the times of this ignorance god regarded not, but now he admonisheth every man to repent |
True |
0.767 |
0.937 |
0.907 |
Luke 19.42 (Geneva) - 0 |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! |
if, in this day, thou knewest, and wouldest embrace the things that concern thy peace, happy wert thou |
True |
0.759 |
0.816 |
1.422 |
Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
the times of this ignorance god regarded not, but now he admonisheth every man to repent |
True |
0.745 |
0.904 |
0.871 |
Acts 17.30 (Tyndale) |
acts 17.30: and the tyme of this ignoraunce god regarded not: but now he byddeth all men every where repent |
if, in this day, thou knewest, and wouldest embrace the things that concern thy peace, happy wert thou. act. 17.30. the times of this ignorance god regarded not, but now he admonisheth every man to repent |
False |
0.741 |
0.899 |
1.552 |
Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
if, in this day, thou knewest, and wouldest embrace the things that concern thy peace, happy wert thou. act. 17.30. the times of this ignorance god regarded not, but now he admonisheth every man to repent |
False |
0.741 |
0.691 |
1.733 |
Acts 17.30 (Vulgate) |
acts 17.30: et tempora quidem hujus ignorantiae despiciens deus, nunc annuntiat hominibus ut omnes ubique poenitentiam agant, |
the times of this ignorance god regarded not, but now he admonisheth every man to repent |
True |
0.741 |
0.651 |
0.0 |
Acts 17.30 (ODRV) |
acts 17.30: and the times truly of this ignorance whereas god dispised, now he denounceth vnto men that al euery where doe penance, |
the times of this ignorance god regarded not, but now he admonisheth every man to repent |
True |
0.697 |
0.841 |
0.752 |
Acts 17.30 (ODRV) |
acts 17.30: and the times truly of this ignorance whereas god dispised, now he denounceth vnto men that al euery where doe penance, |
if, in this day, thou knewest, and wouldest embrace the things that concern thy peace, happy wert thou. act. 17.30. the times of this ignorance god regarded not, but now he admonisheth every man to repent |
False |
0.676 |
0.4 |
1.281 |
Luke 19.42 (Tyndale) |
luke 19.42: sayinge: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. but now are they hydde from thyne eyes. |
if, in this day, thou knewest, and wouldest embrace the things that concern thy peace, happy wert thou |
True |
0.663 |
0.319 |
1.318 |