Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
but, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid! rom. 6.1 |
False |
0.963 |
0.965 |
3.245 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
but, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid! rom. 6.1 |
False |
0.919 |
0.96 |
3.034 |
Romans 6.1 (AKJV) - 1 |
romans 6.1: shall wee continue in sinne: |
but, shall we continue in sin |
True |
0.904 |
0.924 |
1.077 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
but, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid! rom. 6.1 |
False |
0.895 |
0.948 |
3.089 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
but, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid! rom. 6.1 |
False |
0.849 |
0.902 |
1.862 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
but, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid! rom. 6.1 |
False |
0.802 |
0.746 |
0.635 |
Romans 6.1 (AKJV) - 2 |
romans 6.1: that grace may abound? |
grace may abound? god forbid! rom. 6.1 |
True |
0.779 |
0.926 |
1.522 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
grace may abound? god forbid! rom. 6.1 |
True |
0.742 |
0.923 |
3.195 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
but, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid! rom. 6.1 |
False |
0.74 |
0.661 |
2.356 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
but, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid! rom. 6.1 |
False |
0.738 |
0.654 |
1.951 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
but, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid! rom. 6.1 |
False |
0.736 |
0.65 |
2.039 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
but, shall we continue in sin |
True |
0.719 |
0.527 |
0.416 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
but, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid! rom. 6.1 |
False |
0.714 |
0.273 |
1.558 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
but, shall we continue in sin |
True |
0.71 |
0.448 |
0.395 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
but, shall we continue in sin |
True |
0.694 |
0.88 |
0.605 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
grace may abound? god forbid! rom. 6.1 |
True |
0.673 |
0.834 |
1.271 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
but, shall we continue in sin |
True |
0.662 |
0.346 |
0.0 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
but, shall we continue in sin |
True |
0.648 |
0.866 |
1.011 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
but, shall we continue in sin |
True |
0.646 |
0.655 |
0.0 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
grace may abound? god forbid! rom. 6.1 |
True |
0.618 |
0.318 |
0.535 |