Malachi 3.14 (Douay-Rheims) |
malachi 3.14: and you have said: what have we spoken against thee? you have said: he laboureth in vain that serveth god, and what profit is it that we have kept his ordinances, and that we have walked sorrowful before the lord of hosts? |
yet yee say, what have we spoken so much against thee? yee have said, it is vain to serve god, &c, |
False |
0.777 |
0.757 |
4.337 |
Malachi 3.14 (Douay-Rheims) |
malachi 3.14: and you have said: what have we spoken against thee? you have said: he laboureth in vain that serveth god, and what profit is it that we have kept his ordinances, and that we have walked sorrowful before the lord of hosts? |
yet yee say, what have we spoken so much against thee? yee have said, it is vain to serve god |
True |
0.771 |
0.746 |
3.855 |
Malachi 3.14 (AKJV) - 0 |
malachi 3.14: ye haue said, it is vaine to serue god: |
yet yee say, what have we spoken so much against thee? yee have said, it is vain to serve god, &c, |
False |
0.77 |
0.859 |
1.776 |
Malachi 3.14 (Geneva) - 0 |
malachi 3.14: ye haue saide, it is in vaine to serue god: |
yet yee say, what have we spoken so much against thee? yee have said, it is vain to serve god, &c, |
False |
0.764 |
0.815 |
0.748 |
Malachi 3.13 (Geneva) - 1 |
malachi 3.13: yet ye say, what haue we spoken against thee? |
yet yee say, what have we spoken so much against thee? yee have said, it is vain to serve god |
True |
0.738 |
0.932 |
2.384 |
Malachi 3.13 (AKJV) |
malachi 3.13: your words haue bin stout against me, saith the lord, yet ye say, what haue we spoken so much against thee? |
yet yee say, what have we spoken so much against thee? yee have said, it is vain to serve god |
True |
0.736 |
0.879 |
1.901 |
Malachi 3.14 (AKJV) - 0 |
malachi 3.14: ye haue said, it is vaine to serue god: |
yet yee say, what have we spoken so much against thee? yee have said, it is vain to serve god |
True |
0.726 |
0.853 |
1.703 |
Malachi 3.13 (AKJV) |
malachi 3.13: your words haue bin stout against me, saith the lord, yet ye say, what haue we spoken so much against thee? |
yet yee say, what have we spoken so much against thee? yee have said, it is vain to serve god, &c, |
False |
0.702 |
0.866 |
2.351 |
Malachi 3.13 (Geneva) - 1 |
malachi 3.13: yet ye say, what haue we spoken against thee? |
yet yee say, what have we spoken so much against thee? yee have said, it is vain to serve god, &c, |
False |
0.699 |
0.935 |
2.957 |
Malachi 3.14 (Geneva) |
malachi 3.14: ye haue saide, it is in vaine to serue god: and what profite is it that we haue kept his commandement, and that we walked humbly before the lord of hostes? |
yet yee say, what have we spoken so much against thee? yee have said, it is vain to serve god |
True |
0.673 |
0.584 |
0.643 |