Hebrews 12.13 (Tyndale) |
hebrews 12.13: and se that ye have strayght steppes vnto youre fete lest eny haltinge turne out of the waye: yee let it rather be healed. |
and provide that that which is halting, be not turned out of the way, but may rather be healed |
True |
0.749 |
0.572 |
0.623 |
Hebrews 12.13 (ODRV) - 1 |
hebrews 12.13: that no man halting erre, but rather be healed. |
and provide that that which is halting, be not turned out of the way, but may rather be healed |
True |
0.743 |
0.682 |
2.906 |
Hebrews 12.13 (Geneva) |
hebrews 12.13: and make straight steppes vnto your feete, lest that which is halting, be turned out of the way, but let it rather be healed. |
and provide that that which is halting, be not turned out of the way, but may rather be healed |
True |
0.736 |
0.926 |
5.487 |
Isaiah 35.3 (Geneva) |
isaiah 35.3: strengthen the weake handes, and comfort the feeble knees. |
as saint paul hath it, strengthen the weak knees, comfort the feeble-minded, 1 thess |
True |
0.727 |
0.879 |
5.468 |
Isaiah 35.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 35.3: strengthen ye the feeble hands, and confirm the weak knees. |
as saint paul hath it, strengthen the weak knees, comfort the feeble-minded, 1 thess |
True |
0.72 |
0.767 |
5.268 |
Isaiah 35.3 (AKJV) |
isaiah 35.3: strengthen yee the weake hands, and confirme the feeble knees. |
as saint paul hath it, strengthen the weak knees, comfort the feeble-minded, 1 thess |
True |
0.715 |
0.844 |
2.587 |
Hebrews 12.13 (AKJV) |
hebrews 12.13: and make straight paths for your feete, lest that which is lame bee turned out of the way, but let it rather bee healed. |
and provide that that which is halting, be not turned out of the way, but may rather be healed |
True |
0.71 |
0.853 |
3.777 |
Hebrews 12.12 (Geneva) |
hebrews 12.12: wherfore lift vp your hands which hang downe, and your weake knees, |
as saint paul hath it, strengthen the weak knees, comfort the feeble-minded, 1 thess |
True |
0.696 |
0.491 |
0.24 |
Hebrews 12.12 (AKJV) |
hebrews 12.12: wherefore lift vp the handes which hang downe, and the feeble knees. |
as saint paul hath it, strengthen the weak knees, comfort the feeble-minded, 1 thess |
True |
0.69 |
0.493 |
1.164 |
1 Thessalonians 5.14 (AKJV) |
1 thessalonians 5.14: now we exhort you, brethren, warne them that are vnruly, comfort the feeble minded, support the weake, be patient toward all men. |
as saint paul hath it, strengthen the weak knees, comfort the feeble-minded, 1 thess. 5.14. heb. 12.13. and provide that that which is halting, be not turned out of the way, but may rather be healed. and, beloved, sundry reasons there are for it. 1. the evilness of the times, wherein we see it verifyed |
False |
0.639 |
0.558 |
7.457 |