Acts 5.39 (Geneva) |
acts 5.39: but if it be of god, ye can not destroy it, lest ye be found euen fighters against god. |
gamaliel yet could thus say, if it be of god, ye cannot destroy it, except you will be found fighters against the lord |
True |
0.818 |
0.955 |
6.92 |
Acts 5.39 (AKJV) |
acts 5.39: but if it be of god, ye cannot ouerthrow it, lest haply yee be found euen to fight against god. |
gamaliel yet could thus say, if it be of god, ye cannot destroy it, except you will be found fighters against the lord |
True |
0.79 |
0.935 |
1.62 |
Acts 5.39 (Geneva) |
acts 5.39: but if it be of god, ye can not destroy it, lest ye be found euen fighters against god. |
though they see the hand of god against them, yet still are fighters against the lord; see act. 5.39. gamaliel yet could thus say, if it be of god, ye cannot destroy it, except you will be found fighters against the lord |
False |
0.77 |
0.955 |
11.446 |
Acts 5.39 (Tyndale) |
acts 5.39: but and yf it be of god ye can not destroye it lest haply ye be founde to stryve agaynst god. |
gamaliel yet could thus say, if it be of god, ye cannot destroy it, except you will be found fighters against the lord |
True |
0.763 |
0.865 |
1.744 |
Acts 5.39 (AKJV) |
acts 5.39: but if it be of god, ye cannot ouerthrow it, lest haply yee be found euen to fight against god. |
though they see the hand of god against them, yet still are fighters against the lord; see act. 5.39. gamaliel yet could thus say, if it be of god, ye cannot destroy it, except you will be found fighters against the lord |
False |
0.755 |
0.926 |
3.564 |
Acts 5.39 (Tyndale) |
acts 5.39: but and yf it be of god ye can not destroye it lest haply ye be founde to stryve agaynst god. |
though they see the hand of god against them, yet still are fighters against the lord; see act. 5.39. gamaliel yet could thus say, if it be of god, ye cannot destroy it, except you will be found fighters against the lord |
False |
0.715 |
0.804 |
3.587 |
Acts 5.39 (ODRV) - 0 |
acts 5.39: but if it be of god, you are not able to dissolue them, lest perhaps you be found to resist god also. |
though they see the hand of god against them, yet still are fighters against the lord; see act. 5.39. gamaliel yet could thus say, if it be of god, ye cannot destroy it, except you will be found fighters against the lord |
False |
0.702 |
0.763 |
3.299 |
Acts 5.39 (ODRV) - 0 |
acts 5.39: but if it be of god, you are not able to dissolue them, lest perhaps you be found to resist god also. |
gamaliel yet could thus say, if it be of god, ye cannot destroy it, except you will be found fighters against the lord |
True |
0.69 |
0.685 |
1.178 |