1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
to a common drinking; they discerned not the lords body |
True |
0.74 |
0.881 |
0.337 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
to a common drinking; they discerned not the lords body |
True |
0.717 |
0.916 |
0.695 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
to a common drinking; they discerned not the lords body |
True |
0.714 |
0.724 |
0.316 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
to a common drinking; they discerned not the lords body |
True |
0.711 |
0.911 |
0.673 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
to a common drinking; they discerned not the lords body, that is, put no difference betwixt those holy elements, |
True |
0.707 |
0.48 |
2.19 |
1 Corinthians 11.20 (Tyndale) |
1 corinthians 11.20: when ye come to gedder a man cannot eate the lordes supper. |
they came to that holy banquet, as to a common drinking; they discerned not the lords body, that is, put no difference betwixt those holy elements, |
False |
0.701 |
0.227 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
to a common drinking; they discerned not the lords body, that is, put no difference betwixt those holy elements, |
True |
0.7 |
0.858 |
1.469 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
to a common drinking; they discerned not the lords body, that is, put no difference betwixt those holy elements, |
True |
0.697 |
0.709 |
0.391 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
to a common drinking; they discerned not the lords body, that is, put no difference betwixt those holy elements, |
True |
0.687 |
0.811 |
1.427 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
they came to that holy banquet, as to a common drinking; they discerned not the lords body, that is, put no difference betwixt those holy elements, |
False |
0.675 |
0.381 |
1.904 |
1 Corinthians 11.20 (Tyndale) |
1 corinthians 11.20: when ye come to gedder a man cannot eate the lordes supper. |
to a common drinking; they discerned not the lords body |
True |
0.673 |
0.345 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
they came to that holy banquet, as to a common drinking; they discerned not the lords body, that is, put no difference betwixt those holy elements, |
False |
0.671 |
0.819 |
0.695 |
1 Corinthians 11.20 (ODRV) |
1 corinthians 11.20: when you come therfore together in one, it is not now to eate our lordes supper. |
to a common drinking; they discerned not the lords body |
True |
0.669 |
0.328 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
they came to that holy banquet, as to a common drinking; they discerned not the lords body, that is, put no difference betwixt those holy elements, |
False |
0.668 |
0.496 |
0.337 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
to a common drinking; they discerned not the lords body |
True |
0.665 |
0.38 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
they came to that holy banquet, as to a common drinking; they discerned not the lords body, that is, put no difference betwixt those holy elements, |
False |
0.656 |
0.687 |
0.673 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
to a common drinking; they discerned not the lords body, that is, put no difference betwixt those holy elements, |
True |
0.649 |
0.379 |
0.34 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
to a common drinking; they discerned not the lords body, that is, put no difference betwixt those holy elements, |
True |
0.644 |
0.37 |
0.34 |